Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Achum
miwisrunin
vAN
201ovi2v.
's Gravenhage, den 14 September 1854.
Lett.
87
, 3386.
Aant. bij Bur:
9
Ter Engelschepost Terket Schip
14 Sept: 1254.
kop.
26 Octr 1654.
o2 mansran van kotoumiv,
lutuen hebbende
1e. un muisiun dm Gounineur la
suuname da Willeait le Nr. zchum
Euti. 4 Alii 1754 1e. 161 Echum
2e. idem van Ml. C. huis Smuelin,
du 15 Mii tt
lah. 17 Au 1854 no. 113 Ihum
steeft goed prondin aveutaan
te scheppen
Aan
Amstu Gouranuer
du kalinii suriname
Ik het de ur deze te doen slutlen
in antiel op het schippen een
U1027. van den 11 Maart tt N.12.
Gehun, handelinde om de
den U mit d kotmale
auteriteiten ommogen moatigl
van de kittergen en beuyels
maarin de tot Anany aibuil
veronculden muelen gesleen,
te don vraren dus ein
rondt jesmidun halsbandl, en
mdnchanenck Oorskien
als en cara gelruikchl e
de ledus vun du Halemali
Raael hebben, tlykens hunne
omplyde adrypen, ensammij
hunne goedheuning aan de
het viertel schicht; allun
miwisrunin
vAN
201ovi2v.
's Gravenhage, den 14 September 1854.
Lett.
87
, 3386.
Aant. bij Bur:
9
Ter Engelschepost Terket Schip
14 Sept: 1254.
kop.
26 Octr 1654.
o2 mansran van kotoumiv,
lutuen hebbende
1e. un muisiun dm Gounineur la
suuname da Willeait le Nr. zchum
Euti. 4 Alii 1754 1e. 161 Echum
2e. idem van Ml. C. huis Smuelin,
du 15 Mii tt
lah. 17 Au 1854 no. 113 Ihum
steeft goed prondin aveutaan
te scheppen
Aan
Amstu Gouranuer
du kalinii suriname
Ik het de ur deze te doen slutlen
in antiel op het schippen een
U1027. van den 11 Maart tt N.12.
Gehun, handelinde om de
den U mit d kotmale
auteriteiten ommogen moatigl
van de kittergen en beuyels
maarin de tot Anany aibuil
veronculden muelen gesleen,
te don vraren dus ein
rondt jesmidun halsbandl, en
mdnchanenck Oorskien
als en cara gelruikchl e
de ledus vun du Halemali
Raael hebben, tlykens hunne
omplyde adrypen, ensammij
hunne goedheuning aan de
het viertel schicht; allun
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 5864, GEHEIM- EN KABINETSARCHIEF, Geheim verbaal 1850 - 1869, Geheim verbaal, 1854, 335 - 417
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.