Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 2.10.02, inventory number 5778, page 18
Summary (also from the previous page)
The text appears to be a Dutch administrative record from the colonial period, listing various people and their reference numbers. The key points are:
- Notable people mentioned include van Blommesteins, Bleckmanis, Bosschart, and van Boetzelaar.
- Several locations are referenced including Suriname and Noord (North).
- The document contains references to colonial offices, including a residency office and postal workers.
- There is mention of mistreatment of Dutch people in German North in 1412.
- The text references a book collection about Suriname and mentions books ordered from M. Nijhoff from the Indies.
- There is mention of the Boro Boudour work (likely referring to Borobudur) in 1249.
- A cultural company (Cultuurmaatschappy) is mentioned with reference number 671.
Transcription
Bollmann 1su31.
Booguard Sissiai
Boschamblenaren voor 85
Decitsche 183.
Boorn H. J. F. 93.
Boom geb: Emmenp 200.
Boerema J. f: 11219.
de Boer J. f. 959e, 995.
Borghh P. f 1219:
1. d.
Borggrene 81f 724.
naer Ap. 145.
Powier gel de Veerf. 1161.
Boeken voor M. Nijhoff uit Indie
ontboden-f 1251.
Poumans Mossusss.
den Oover Olf 1235.
Poelend Off. f. 1124 0
Boerma kt ge7.
6
Bogaerk AAggst
Boeckholk de Af. 13152
van
Bovij f. 145.
de
Bok 8. f. 593.
Boro Boudour werk) Verhoop
van liet 1249.
Aphandaen=f. 1259.
Bosma D. M2ik
van Boetzelaar J. C. barf 96.
Boumans W. L. f uasce
Bongaerts J. N. f 1286.
Borren 17 74.
daro
Boeker door van Cleef voor holonien
verkoekk-f. 1256.
Bosch 4: 96.
Bonnerman7 Af 82.
Bosch 6. f: 134.
Borstels (schoen-en kleer voorde
kol rederve en voor suppl hoepend
4. 446.
Bode 1e O. f. f 900d
Dosman f. H f. uasii
Bosboors dr.f H. f 996, 1882.
Bosf. L. 56xx.
Bois d'Enghiers d'Il, Junrii
de
Bouter I naiss.
Borwaler Henneles 8. 21ff 1ar
Boumens tlf n2, du
du ois, f. f. 1059.
posdriesk 1. f. 1145e.
van Vroorn 8. f 198.
Bosech 843 f 10416.
Boschpereel Bertemi Camarans,
Alenhesseding exploctatief 369
Borking 4olf 10416.
Boschfh 245.
Boekers Bedercking, A hekenkamp
tegen eene aanmag Woabetaling
wegens aanschassing joorhek dept
vkcoloien van f487.
de Bode7 f. Ja8 f. 112, 05.
Bosdriesn 1e. ff. 115h
Boensma J. f. 14423.
Bordk platen voor postiljons ens port
loopers 10or 0s f478.
Boezema, J. f. 1121 ap
Bolhe 125: 190
Borsh Po: Liar In
poshistelp 1agesn
Bouman 7. f 7041a
Boom F. G. D. A. f. 11584
Boeken en kaastenvazameling
belieffende suriname ( 867
Boumeester Sblijssraar 6.
Bossors 2. Ap 1121 470
1. d.
Bosch wed Ih: delpook, an Vraaijf
burg-f. Roye
Bombeke 13 f: 4041e.
Bosveld. f. 1296.
de Poke 788f. 121 a72.
Bosmanl. 1125k
Bonnerman 1 A4g2a
Bos f. f. 1ar ap9.
Boretius 8 Killf. 1385n
ter Bosch 8. f. 1217 6.
Boudewijns D. 2f 1041 n
von Bose l. U L. Ref. 1168.
doors 6 Af gel
Porné A. f. 112, a45.
Fehoif Weer (489.
Vos (Iaux.
Bornemeeren 55 17, 122.
de Bouter 1f. 1121 aps
r d Borghk e7. f. 9591.
Boreel Ad: Olk: 1703.
Bogtstra A. f. 10141.
Bonarang. Rf. 1071.
Bolchoues All. enk f. 1305m.
Bonn en Mees f. 495.
pos 9. f. 4048.
Bossard O 1121 810.
Polle 15 17 Jne 742.
Borgesius 1 f. 101.
Dog h1 8p, 171 11.
Boedijn Ilf 1121 app
Boers 61184: 11506.
poutori Pcz. 728l.
Boekih Gompong Culliurmaatschap
py Craoml vennootichap) f. 671.
Booguard Sissiai
Boschamblenaren voor 85
Decitsche 183.
Boorn H. J. F. 93.
Boom geb: Emmenp 200.
Boerema J. f: 11219.
de Boer J. f. 959e, 995.
Borghh P. f 1219:
1. d.
Borggrene 81f 724.
naer Ap. 145.
Powier gel de Veerf. 1161.
Boeken voor M. Nijhoff uit Indie
ontboden-f 1251.
Poumans Mossusss.
den Oover Olf 1235.
Poelend Off. f. 1124 0
Boerma kt ge7.
6
Bogaerk AAggst
Boeckholk de Af. 13152
van
Bovij f. 145.
de
Bok 8. f. 593.
Boro Boudour werk) Verhoop
van liet 1249.
Aphandaen=f. 1259.
Bosma D. M2ik
van Boetzelaar J. C. barf 96.
Boumans W. L. f uasce
Bongaerts J. N. f 1286.
Borren 17 74.
daro
Boeker door van Cleef voor holonien
verkoekk-f. 1256.
Bosch 4: 96.
Bonnerman7 Af 82.
Bosch 6. f: 134.
Borstels (schoen-en kleer voorde
kol rederve en voor suppl hoepend
4. 446.
Bode 1e O. f. f 900d
Dosman f. H f. uasii
Bosboors dr.f H. f 996, 1882.
Bosf. L. 56xx.
Bois d'Enghiers d'Il, Junrii
de
Bouter I naiss.
Borwaler Henneles 8. 21ff 1ar
Boumens tlf n2, du
du ois, f. f. 1059.
posdriesk 1. f. 1145e.
van Vroorn 8. f 198.
Bosech 843 f 10416.
Boschpereel Bertemi Camarans,
Alenhesseding exploctatief 369
Borking 4olf 10416.
Boschfh 245.
Boekers Bedercking, A hekenkamp
tegen eene aanmag Woabetaling
wegens aanschassing joorhek dept
vkcoloien van f487.
de Bode7 f. Ja8 f. 112, 05.
Bosdriesn 1e. ff. 115h
Boensma J. f. 14423.
Bordk platen voor postiljons ens port
loopers 10or 0s f478.
Boezema, J. f. 1121 ap
Bolhe 125: 190
Borsh Po: Liar In
poshistelp 1agesn
Bouman 7. f 7041a
Boom F. G. D. A. f. 11584
Boeken en kaastenvazameling
belieffende suriname ( 867
Boumeester Sblijssraar 6.
Bossors 2. Ap 1121 470
1. d.
Bosch wed Ih: delpook, an Vraaijf
burg-f. Roye
Bombeke 13 f: 4041e.
Bosveld. f. 1296.
de Poke 788f. 121 a72.
Bosmanl. 1125k
Bonnerman 1 A4g2a
Bos f. f. 1ar ap9.
Boretius 8 Killf. 1385n
ter Bosch 8. f. 1217 6.
Boudewijns D. 2f 1041 n
von Bose l. U L. Ref. 1168.
doors 6 Af gel
Porné A. f. 112, a45.
Fehoif Weer (489.
Vos (Iaux.
Bornemeeren 55 17, 122.
de Bouter 1f. 1121 aps
r d Borghk e7. f. 9591.
Boreel Ad: Olk: 1703.
Bogtstra A. f. 10141.
Bonarang. Rf. 1071.
Bolchoues All. enk f. 1305m.
Bonn en Mees f. 495.
pos 9. f. 4048.
Bossard O 1121 810.
Polle 15 17 Jne 742.
Borgesius 1 f. 101.
Dog h1 8p, 171 11.
Boedijn Ilf 1121 app
Boers 61184: 11506.
poutori Pcz. 728l.
Boekih Gompong Culliurmaatschap
py Craoml vennootichap) f. 671.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 5778, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Toegangen op de verbalen, Indices op de verbalen en klappers op de indices, Indices, met hoofdenlijsten en klappers, 1891 tweede halfjaar folio 1-684
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.