Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
daarbij
Het dan aan den genuer=
nevee kunnen worden ooetgeleten
opgedragen, om elke dniemaanden, te bevordee„
len, in heeuevie de voorloopije
rikkomoten, en de verrigtingen
van het keotuur der insigtuy,
de uitbetaling van de ledaelte
Looauel
toelaag, als eene uitbreitin
van het aantal geueemement
leerlingen, nittig en noodzate
lijk zullen maken.
Aanggande het, ten 3e.
door den gouverneur te kennen
gegeven uerlangen, om UMo
goedgunstig te advijseren op een
reeds.
door de adressanten gedaan
afte doen, verzoek, tot aanne„
ming van het beschermheer
behan
schap deaer iarigting, hoop
try
ik tot Mt. afaandenlyk te
rapporteren, wanneer ik zul
vernomen hebben dat een
zoodanig versoek bij U M
zal zijn ingediend.
U M. gelieue, na gemaakt
Chuy zeen Islai
gebruik, de Aijlage dexeo.
te nille sfartue
tergte doen zenden.
De Mint. van Hol:
81
235. Cxk 74,- 56, 81022.
handelende ouer het opuigten
van een Protestantsch Met.
traij, in de Kolonie Swriname.
de Heer dan
vii alinn een Rapport
da da t vaure, i Von
sent typer bischonvins
10 veleg
Sypen stan Geli
Brief van den gouverneur
van Swiname, de 25 julij 1656,
n0 921
de Gouverneur Schimpf
geeft te kennen dat hij reeds
lang overtuigd is van de
dungende noodzakelijkheid
om en Suriname de jeugdige
vrije personen, die thans, nage„
noeg zonder uitzondering, in
liiheid en vadsigheid worden
opgevoed en die handenarbeid,
althans landbouw, als oeme:
derend beschouwen, door eene
goede opvoeding tot arbeid=
Zaamheid opte leiden.
Te regt wordt daarbij door
den gouverneur opgemerkt dat
zelfs het Schoolonderwijs, in
zekeren din nadeelij wersk,
doordien de leerlingen veelal
eene neiging tot ijdelheid ont„
Staat, die Slechts strekt om hen
geheel en al van handenarbeid„
afkeerig te maken en de Kolonie
met een aantal onbruckbare
leegloopers auerstelpten
dere ovenweging gaf reeds sedert
gerimen tid. aan den gouvr.
aanleicting om door de vereeni=
ging van godsdienstij, school„
en practioch landbouwhundis=
onderugt, op een etabliosement
even als in Ewiopa de Mettraijs
ingerigt., tot het gewenschte
dael te geraken.
Het bleek dat een zoodanig éta=
blissement voor alle geaindheden„
niet tot sand zoude komen, waar„
door den gouvernavd onderhandels
weid met de voorstandeco der
Moravische broedergemeente en
met de Roomsch. Katholijke geiste
Tjongens van
Het dan aan den genuer=
nevee kunnen worden ooetgeleten
opgedragen, om elke dniemaanden, te bevordee„
len, in heeuevie de voorloopije
rikkomoten, en de verrigtingen
van het keotuur der insigtuy,
de uitbetaling van de ledaelte
Looauel
toelaag, als eene uitbreitin
van het aantal geueemement
leerlingen, nittig en noodzate
lijk zullen maken.
Aanggande het, ten 3e.
door den gouverneur te kennen
gegeven uerlangen, om UMo
goedgunstig te advijseren op een
reeds.
door de adressanten gedaan
afte doen, verzoek, tot aanne„
ming van het beschermheer
behan
schap deaer iarigting, hoop
try
ik tot Mt. afaandenlyk te
rapporteren, wanneer ik zul
vernomen hebben dat een
zoodanig versoek bij U M
zal zijn ingediend.
U M. gelieue, na gemaakt
Chuy zeen Islai
gebruik, de Aijlage dexeo.
te nille sfartue
tergte doen zenden.
De Mint. van Hol:
81
235. Cxk 74,- 56, 81022.
handelende ouer het opuigten
van een Protestantsch Met.
traij, in de Kolonie Swriname.
de Heer dan
vii alinn een Rapport
da da t vaure, i Von
sent typer bischonvins
10 veleg
Sypen stan Geli
Brief van den gouverneur
van Swiname, de 25 julij 1656,
n0 921
de Gouverneur Schimpf
geeft te kennen dat hij reeds
lang overtuigd is van de
dungende noodzakelijkheid
om en Suriname de jeugdige
vrije personen, die thans, nage„
noeg zonder uitzondering, in
liiheid en vadsigheid worden
opgevoed en die handenarbeid,
althans landbouw, als oeme:
derend beschouwen, door eene
goede opvoeding tot arbeid=
Zaamheid opte leiden.
Te regt wordt daarbij door
den gouverneur opgemerkt dat
zelfs het Schoolonderwijs, in
zekeren din nadeelij wersk,
doordien de leerlingen veelal
eene neiging tot ijdelheid ont„
Staat, die Slechts strekt om hen
geheel en al van handenarbeid„
afkeerig te maken en de Kolonie
met een aantal onbruckbare
leegloopers auerstelpten
dere ovenweging gaf reeds sedert
gerimen tid. aan den gouvr.
aanleicting om door de vereeni=
ging van godsdienstij, school„
en practioch landbouwhundis=
onderugt, op een etabliosement
even als in Ewiopa de Mettraijs
ingerigt., tot het gewenschte
dael te geraken.
Het bleek dat een zoodanig éta=
blissement voor alle geaindheden„
niet tot sand zoude komen, waar„
door den gouvernavd onderhandels
weid met de voorstandeco der
Moravische broedergemeente en
met de Roomsch. Katholijke geiste
Tjongens van
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventarisnummer 543, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1856 sep. 23 - 26
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.