Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
jongens, (weezen en anderens
aldaar te plaatsen, f6. 00
s maands afsta.
3e dat, bij 2 M zal worden
ondersteund het, door de
adregsanten gedaan, of te
daen verzoek, tot aanneming
van het beschermheerschap
dezer mingting.
ale gouverneur geeft te kennen
dat er welligt later van
de andere gezindheden, tot
oprigting van gelijksoorage
anderslenningen, ook verzoe=
ken tot ondersteuning sullen
worden gedaan en dat alsdan
ook die andere geaindheden
met dezelfde hulpvaardig.
heid bij het bestuur zullen
dienen te ondervinden.
dleze omstandigheid, gevoegd
bij de nog bestaande onze=
kerheid amtrent de uitkom.
sten, welke door het piotes
in Suriname
lantoch Mettraij weikregen
zullen worden, goet mijliet
berwaarlijk achter, om de
vverstellen van den gew:
verneue van Surmanie, zoo
als de daar zijn, bij Uue
Majestt. ter guedgunstige
beschikking aan te beevelen.
Hoemel ik het mittigen
doelmatig acht om de onder
werpelijke zaak te onderelennen
moet mens. vergekering hebben
dat die anderstenning blechts.
twenft.
7: bij onzekere rikkomstens,
zal worden verleend naar
Mate de doelmatige aanwen„
dling van het reeds toegestane„
genaegraam zal zijn gebleken.
Eeewijl daardoor zal worden voorge„
komen dat het gouvernement
Ziel reeds nu tot belangrijke
opofferingen verbindt, touder
te terrekerig
Ten voorkoming van dexe
leerwaren, acht ik mij onbe„
Zwaard Une Mt. voor te stellen
tra den gouvernewe van
Swiiame te maghigen:
werden
se om, zonder dich tot naste
of bepaald genoemde onder=
Heuning te verbinden, amn
de opregtere verdere hulp
toe te zeggen en daartoe
de eerste, regds toegesegaere
bijdrage van f1000. te doen
opvolgen door driemaande=
lijksche tegemoetkomingen
van 1500., diterlijk tot
een gezamenlijk bedrage.
van f4000. Hlttana
en Lt: om, zonder eenig bepaald
getal kinderen te noemen,
aan de opuigters de plaatsin,
van de piotestantsche weezen,
a f6. s maands toe te deggen„
tetwijk terwijl verder aan
den gouverneurd kan worden
overgelaten om dit Gijker,
door plaatsing van andere
kinderen, op kooten van het
gouuernement, hooge Lopte
voeren, echter nummer
boven het getal van 50.
aldaar te plaatsen, f6. 00
s maands afsta.
3e dat, bij 2 M zal worden
ondersteund het, door de
adregsanten gedaan, of te
daen verzoek, tot aanneming
van het beschermheerschap
dezer mingting.
ale gouverneur geeft te kennen
dat er welligt later van
de andere gezindheden, tot
oprigting van gelijksoorage
anderslenningen, ook verzoe=
ken tot ondersteuning sullen
worden gedaan en dat alsdan
ook die andere geaindheden
met dezelfde hulpvaardig.
heid bij het bestuur zullen
dienen te ondervinden.
dleze omstandigheid, gevoegd
bij de nog bestaande onze=
kerheid amtrent de uitkom.
sten, welke door het piotes
in Suriname
lantoch Mettraij weikregen
zullen worden, goet mijliet
berwaarlijk achter, om de
vverstellen van den gew:
verneue van Surmanie, zoo
als de daar zijn, bij Uue
Majestt. ter guedgunstige
beschikking aan te beevelen.
Hoemel ik het mittigen
doelmatig acht om de onder
werpelijke zaak te onderelennen
moet mens. vergekering hebben
dat die anderstenning blechts.
twenft.
7: bij onzekere rikkomstens,
zal worden verleend naar
Mate de doelmatige aanwen„
dling van het reeds toegestane„
genaegraam zal zijn gebleken.
Eeewijl daardoor zal worden voorge„
komen dat het gouvernement
Ziel reeds nu tot belangrijke
opofferingen verbindt, touder
te terrekerig
Ten voorkoming van dexe
leerwaren, acht ik mij onbe„
Zwaard Une Mt. voor te stellen
tra den gouvernewe van
Swiiame te maghigen:
werden
se om, zonder dich tot naste
of bepaald genoemde onder=
Heuning te verbinden, amn
de opregtere verdere hulp
toe te zeggen en daartoe
de eerste, regds toegesegaere
bijdrage van f1000. te doen
opvolgen door driemaande=
lijksche tegemoetkomingen
van 1500., diterlijk tot
een gezamenlijk bedrage.
van f4000. Hlttana
en Lt: om, zonder eenig bepaald
getal kinderen te noemen,
aan de opuigters de plaatsin,
van de piotestantsche weezen,
a f6. s maands toe te deggen„
tetwijk terwijl verder aan
den gouverneurd kan worden
overgelaten om dit Gijker,
door plaatsing van andere
kinderen, op kooten van het
gouuernement, hooge Lopte
voeren, echter nummer
boven het getal van 50.
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventarisnummer 543, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1856 sep. 23 - 26
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.