archive access 2.10.02, inventory number 543, page 59
Use text coordinates
Transcription
Verleende korting op zyn pen sioen gevolg neme. ant En lettende op de verba„ len dan 23 en 81 Augustus 1s5l 2ee Aeti 11 en 1. heeft goedgevonden: 1: te bepalen: dat, ten behoeve van N. C. Pimrotd, Bredume van J. G. Michlenfeld, te Famarang, als doogelesse over hare voornoemde kinde den, te rekenen van den eersten Julij 1500 des en dijftig, zal dorden ingehouden een die de gedeelte dan het pensioen Van den Gemexen, Oostindischen Ambtenaar S. H. Reuker, of Bel eene som van f 393 75 drie honderd drie en negentig gulden dijf en zeventig cents Is jaars, tot dat geheel zal zijn aangezuiverd het be„ drag dan f8160. 05 Jacht duixend een honderd en res„ tig gulden en dijf cents: Zullende hiervan, bij extrakt dezer, dorden ken„ nis gegeven aan den heer Reuter doornoemd; mitsga„ ders Aan de Wedume Mlech Eenfeld Geboren Pemroth te Samarang, ter beschikking op het door haar, onder dagleekening dan 28 April 1656, aan den Derekheur Gene„ raal t ten laste der koloniale Geldmiddelen. ten deer dien door den Hr Meuder adris Haarlemmendise, Eusahen de Beucten brouwenstragte en de korte Dunsenquain, 8 44714, asterdam zaal, draarnemenden Direktewe van Financien te Batania ingediende verzoekschrifk; onder derdere mededeeling: dat de ter onderweepelijke zake in te houden gelden krartaalsgewijze, en der„ halve bij termijnen van 198. 43. daeleles door leesschenkomst dan de te Amsterdam ge„ Vestigde Nederlandsche Han„ delillaatschappij (: die met de uitbetaling hede te lande dan het pensioen van den heer Reuler is belast:) Zalle doorden uitgekeerd aan dengene, dien zij tot de ontvangst dier gelden huer te lande, bij behoorlijke dolmagt, zal, benoemen; Welke dolmagt nader door den belanghebbende, aan de genoemde Mlaat, Schappij zal behooren de doorden overgelegd. 2e. le Schrijven. A. Aan de Nederlandsche Handelellaatschappij. Met derwijzing tot Mine misseue van den H1: Aecguestus 1556 L‛etib heb ik de eer der Maat„ Schappij hiernevens te doen toekomen, een afschreft Mijnen
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 543, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1856 sep. 23 - 26
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!