archive access 2.10.02, inventory number 543, page 58
Use text coordinates
Transcription
dat nanins niet, te doen vals en erken ik daaram met dankbaacheid de esyde waarap op gemelde stakken aan mij zijn toegehanden en num tioiis de vrijhud tu kennes van U Hoag =Calilgistreuse te brengen, dat in in allen gevalle geen ande middel weet, tot wal =doming meugeelde entspraat als ghartig op mijn pension, daarby catta de vryheed gebruikende, in Uwe gunstige aveweging te geven af de fxialiteit in Indien aange„ nomen, om by rekiste aan het Gauvane =mint het uagaet te doen, doat belang bekbueen, om in zulke amstandigheden nies Io ner de vannissen van Regtkaneen gaes te kuwen en af, uit dlun haafse, et. P. Tunratt nut aan die bepaling, nag cieut te valdae 56 bevani definitaf cen Karteng ap myn. pensioen Van plaats grijpen. De gepeaste. O. P. Aultenaar 5 2. Auur Dit benreft a tut gerre. Wet is geschiel blykens Eicht Notrf. E. eene missive van den Officier van justitie bij de Arrondissa„ ments Regtbank te Amster„ dam, ddo 1 Sephember 1556 c1: 1621 Cien. 56 N, 44. Vezien eenen brief van den den heer Keuter doornoemd, in in dato Amsterdam, den 15e. September 1656, houdende bejer rigt van de ontvangst, met de missive van den Waarne„ menden Sekretaris Generaal heij het departement dan No„ lonier etde 8 September 1656 Lt. Aet: 807, van het door hem bestemde exploit van den deurwaarder A. Pijl, te sa„ marang, ddo 8 April 1056, met de daarbij behoorende grosse van het donnis van den Raad dan justitie te Lamarang van den 2: Apriil 1556. gevende de heer Reuter al derder te kennen, dat hy geen ander middel week tot voldoening aan dat donnis dan dat de daarby Verleende van den Ambtenaar dan het beve Ofienbaar Ministerie by den ix Raad dan justitie te Hama„ lang, houdende beteekening van meergemeld Donnis. Ciets. 56 N: 117. ant
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 543, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1856 sep. 23 - 26
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!