Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
als doogdesse over hare
minderjarige kinderen atde„
lia Maria Philixina en
Johann George Mechlenfels,
door en ten behoeve van laatst,
Gemelden, op te leveren eene
som dan f 3000.
6. eene korting dan een dierde
Oedeelte op Umppensioen is
derleend, tot dat aan het
donnis zal zijn Voldaan;
E. dat donnis uitvoerbaar is
derklaard niet tegenstaande
Verzet, en
A. Ul is dermezen in de kos„
ten den het regtsgeding;
bevattende het doormelde ag„
ploit drijders bevel tot beta„
ling, binnen den tijd dan Veer„
tien dagen, der bovenbedaelde
sor van f8000., mitsgaders
der kosten van der processe
(: beloopende, volgens goedge„
keurde deklaratie, een be„
drag van f 160. 05e.
De voormelde Stekken, in
Verband met art: 6 58 van het
Reglement op de Burgerlijke
Eegtvordering door de Raden
dan justitie op Java en het
Hoogleregtshof van Neder„
landsch Indie, aan de Rege„
ring van Nederlandsch Indie
aangeboden zijnde, heeft de
Gouverneur Generaal die aan
het
het Departement van Kolonien
toegezonden, onder uitnoode„
ging om heer te lande ter
zake het noodige te Ver„
Eigten.
Indier tot de beteekening
aan Ul dan die Steckken, ls
gewoon deurwaarders. epploik:
derd overgegaan, zouden zy
alvorens den Nederlandsch
Zegel en de Vereischte regis„
tratie behooren te dorden
Voorzien, daarmede een lee„
drag dan ongeveer f 115. aan
regten zoude gemoeid dezen„
delke nateurlijk door Ume
rekening zouden moeten
komen
Ter Vermijding door U
dan die kosten, is het voor„
Gekomen dat de ondermerpe„
dadelijk
Eijke bescheiden door het de„
partement van Kolonien hogt„
aedeleeeder aan Ul konden dor„
leitgeracht
den beecaeceedann daar toch
de beteekeningt, volgens de
doorschriften
destelijke aleraederanegeen,
en Indié.
reeds is geschied.
Ik heb de eer, op last van
Zijne Ceecellentie den Ali„
nister van Holonien, daartoe
mijn tegenwoordig schryven
te doen Strekken, onder op
merking, dat indien het
Un derlangen mogt zijn
dat de meerbedaelde steck.
ker alsnog gereghelijk aan
l
dan het donnis,
minderjarige kinderen atde„
lia Maria Philixina en
Johann George Mechlenfels,
door en ten behoeve van laatst,
Gemelden, op te leveren eene
som dan f 3000.
6. eene korting dan een dierde
Oedeelte op Umppensioen is
derleend, tot dat aan het
donnis zal zijn Voldaan;
E. dat donnis uitvoerbaar is
derklaard niet tegenstaande
Verzet, en
A. Ul is dermezen in de kos„
ten den het regtsgeding;
bevattende het doormelde ag„
ploit drijders bevel tot beta„
ling, binnen den tijd dan Veer„
tien dagen, der bovenbedaelde
sor van f8000., mitsgaders
der kosten van der processe
(: beloopende, volgens goedge„
keurde deklaratie, een be„
drag van f 160. 05e.
De voormelde Stekken, in
Verband met art: 6 58 van het
Reglement op de Burgerlijke
Eegtvordering door de Raden
dan justitie op Java en het
Hoogleregtshof van Neder„
landsch Indie, aan de Rege„
ring van Nederlandsch Indie
aangeboden zijnde, heeft de
Gouverneur Generaal die aan
het
het Departement van Kolonien
toegezonden, onder uitnoode„
ging om heer te lande ter
zake het noodige te Ver„
Eigten.
Indier tot de beteekening
aan Ul dan die Steckken, ls
gewoon deurwaarders. epploik:
derd overgegaan, zouden zy
alvorens den Nederlandsch
Zegel en de Vereischte regis„
tratie behooren te dorden
Voorzien, daarmede een lee„
drag dan ongeveer f 115. aan
regten zoude gemoeid dezen„
delke nateurlijk door Ume
rekening zouden moeten
komen
Ter Vermijding door U
dan die kosten, is het voor„
Gekomen dat de ondermerpe„
dadelijk
Eijke bescheiden door het de„
partement van Kolonien hogt„
aedeleeeder aan Ul konden dor„
leitgeracht
den beecaeceedann daar toch
de beteekeningt, volgens de
doorschriften
destelijke aleraederanegeen,
en Indié.
reeds is geschied.
Ik heb de eer, op last van
Zijne Ceecellentie den Ali„
nister van Holonien, daartoe
mijn tegenwoordig schryven
te doen Strekken, onder op
merking, dat indien het
Un derlangen mogt zijn
dat de meerbedaelde steck.
ker alsnog gereghelijk aan
l
dan het donnis,
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 543, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1856 sep. 23 - 26
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.