archive access 2.10.02, inventory number 543, page 55
Use text coordinates
Transcription
gezezel, dlat, zoo es case gens kosten op het euploict nogten vallen, en daaren opgave haal te slaen, meendle ik evenwel, bi het hoog besog dier koften, niet tot ale beteekening te mogen dlaen overgoan„ dendler aleere Meeve laccllanties naolre intentier te hebben geexaagd. In neem claaeron ele wijbeed, leeer Excellentie de stulde keng te lendlen. De zelue seellen alsnog, des uectie zansle col te s Hage, van desel en registratie behooren te naole vergien; of claacb zal een hier te lande gelelend beuijs moeten naele vergelegd, dat bij van dat regt bijn rijgesteld; veermits, & gehele claar en, de Koften de beliekening, niet grates tet een tijn, waar Clopenborer f 4: 35 bechagen. We Ofpeier van Jastitie te Amsterclaen Molactoff Emnbra S. Gravenhage, den 8 September 1656 D:A M: 807 Op Ciess:956 1: 44. en 2, 56 8: 47. Nedezenden. de 2 beijlagen van Ceeri: 772 56 8: 44. Aan den heer F. L. Heuker, Gepensioneerden Oost, ende schen Ambdenaar, le Amsterdam Haarlemmerdijk, tusschen de Buciten brouwerstraat en horde Prinsen gracht, 8: 4745) Op den 8e. April 1656 is, ten Verzoeke van Anna Clesa„ loth Timrotk dredume van Johan George Michlenfeld, te Samarans, door den deur„ Waarder Reij den Raad van jus„ titie aldaar A. Pijl (: ten ge„ volge dan Um dertrek naar Nederland, exploit doende op het parket van den Amb„ tenaar van het Openbaarelle„ nisterie bij gemelden Raad:) aan Ul beleekend de geosse van een Donnis door den Raad dan justitie te Sama„ rang op den 2e. April 1556 Gemezen, Waarbij: a. Ul is deroordeeld om, da„ delijk na de beteekening van het donnis, aan de medume Michlenfeld voornoemd, als
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 543, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1856 sep. 23 - 26
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!