Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
bij haar voorschreven verzoek overgelegd
eenige geregtelijke ukters, als
li Grosse van het vonnis van den Raad van
Justitie te Samarang tusschers verzoeksten
en J. L. Renter dot L apil 1856;
6Begroote deklaratie van onkosten te dier
zake.
& Verklaring van der griffier bij gemelden
Raad dat gurs verzit is aangeteekend tot aff
Appil 1856.
sistent.resident den Reboemen
residentie Bagelen, op Java
thans en Nederland aanme„
zig, en zulks tot de algeheele
voldoening eener som van
laat en den kosten dan den
d' Vergimning om kosteloos te sweedeurs tot
23 Februarij 1856.
lAtste van ketukening en bevel tot betaling
dot 8 april 1856.
Gijvlens het vonnis in deze daat werd
geslagen bevondzich genoemde J. L. Rrenter
nog te Samarang, doch vertrok hij naar
Emopa alvorens hetzelve aarsherr korswor.
den beteckend.
De omstandigheid dat de gedaagde
zich hier niet bevincht, doet het onmoegelijk
sijn om onderverselik te handelers overeen,
komstig het behaalde bij staatoblas 1852
n. 16 ers 1855 ur 15; en het is intdien
horsole dat ik de eer heb Uwve Eycellen
tie te verzoeken, de noodicge beschikking,
te willen nemers of dat het hier boven
genoemen
1556
Lebruari 2an Cel
4
ee 18.
810. Hleo
Derschur Salquis
73
2
5
2
15
3.
eecamp
Uiveill
Too naam des Koni„
Dif 7 Aen 16060 3399
23.
3794
Ary
Aan den Heer Directeur, Generaal,
waarnemenden Directeur van
Financien
44
Bataria
Geeft eerbiedig te kenners vrouwe Anna
Elisabeth Sinnotl, weduwe Johan George Muhlensels, evo„
,nende te Samaranq.
Dat bij vonnis van den Raad van Justitie te Samarang od.
2 April 1656 tusschers haar verzoekster, als eischeres, en
Frederik Lodewijk Ceuter gepensioneerd advistent. Rexi„
,dent, als gedaagde, bij verstetk gewezens, laatstgenoemde
is veroordeeld om aan haar verzoakster in hoedanig„
„heid vans voogdes van Adelia Maria Philippina en
van Johan George Muhlenfeld te voldoen f8000.
echt duizend gulden) decepis benevens de geregto„
kosten begroot op eene dons van f160. 05, en dat voor
dat bedragen de kosten bij datzelfde vonnis eene
horting van een vierde gedeelte van het pensioen
eot
van den gedaagde is toegestaan.
dat
eenige geregtelijke ukters, als
li Grosse van het vonnis van den Raad van
Justitie te Samarang tusschers verzoeksten
en J. L. Renter dot L apil 1856;
6Begroote deklaratie van onkosten te dier
zake.
& Verklaring van der griffier bij gemelden
Raad dat gurs verzit is aangeteekend tot aff
Appil 1856.
sistent.resident den Reboemen
residentie Bagelen, op Java
thans en Nederland aanme„
zig, en zulks tot de algeheele
voldoening eener som van
laat en den kosten dan den
d' Vergimning om kosteloos te sweedeurs tot
23 Februarij 1856.
lAtste van ketukening en bevel tot betaling
dot 8 april 1856.
Gijvlens het vonnis in deze daat werd
geslagen bevondzich genoemde J. L. Rrenter
nog te Samarang, doch vertrok hij naar
Emopa alvorens hetzelve aarsherr korswor.
den beteckend.
De omstandigheid dat de gedaagde
zich hier niet bevincht, doet het onmoegelijk
sijn om onderverselik te handelers overeen,
komstig het behaalde bij staatoblas 1852
n. 16 ers 1855 ur 15; en het is intdien
horsole dat ik de eer heb Uwve Eycellen
tie te verzoeken, de noodicge beschikking,
te willen nemers of dat het hier boven
genoemen
1556
Lebruari 2an Cel
4
ee 18.
810. Hleo
Derschur Salquis
73
2
5
2
15
3.
eecamp
Uiveill
Too naam des Koni„
Dif 7 Aen 16060 3399
23.
3794
Ary
Aan den Heer Directeur, Generaal,
waarnemenden Directeur van
Financien
44
Bataria
Geeft eerbiedig te kenners vrouwe Anna
Elisabeth Sinnotl, weduwe Johan George Muhlensels, evo„
,nende te Samaranq.
Dat bij vonnis van den Raad van Justitie te Samarang od.
2 April 1656 tusschers haar verzoekster, als eischeres, en
Frederik Lodewijk Ceuter gepensioneerd advistent. Rexi„
,dent, als gedaagde, bij verstetk gewezens, laatstgenoemde
is veroordeeld om aan haar verzoakster in hoedanig„
„heid vans voogdes van Adelia Maria Philippina en
van Johan George Muhlenfeld te voldoen f8000.
echt duizend gulden) decepis benevens de geregto„
kosten begroot op eene dons van f160. 05, en dat voor
dat bedragen de kosten bij datzelfde vonnis eene
horting van een vierde gedeelte van het pensioen
eot
van den gedaagde is toegestaan.
dat
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventarisnummer 543, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1856 sep. 23 - 26
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.