archive access 2.10.02, inventory number 543, page 29
Use text coordinates
Transcription
in een Gemeenebest, en dat, indien de acte van benoeming is uitgevaardigd door anderen, bij voorbeels zoo als in dit geval, door eenen Consul Generaal, ten boehoeve van eenen minderen agent, op dezelve, na verkregen toestemming des Konings, Slechts een visum wordt gesteld. Na het tusschen onze Departementen beraamde, om bij Poloniale erkenningen, hier te lande niet te gewagen van de positie der benoemden als vreemd of Nederlandsch onderdaan, en overigens in overeenstemming met het aangenomen gebruiks, zoude dan het te verleenen visum aldus kunnen luiden:
,De Heer Barnet Lyen wordt ,toegelaten tot de eitoefening der werkzaamheden van Consulairen agent van Fuankrijk te Parama„ ribo. s'Gravenhage, den September 1856. De Minister van Buitenlandsche Raken, De Minister van Piolonien, De Minister van Buitenlandsche Laxen. Geuers van Eudissels tlott.
81. zijnde dezelve in overeen stemminge met diese voor„ komende in de ter zake van het koloniaal Bestuur van Suriname ontvangen bescheiden. De Minister enz: 1917
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 543, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1856 sep. 23 - 26
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!