archive access 2.10.02, inventory number 543, page 26
Use text coordinates
Transcription
zijn, die voor mijn vrij groot gezin gerchikt tijn en dat ik dus, dort meer Aan, een Reden„ ter heer erkentelijk, voor zou wezen, in dien mij werd gegesten, om de reis per mail voor Wekening, Wan het Gouvernement te doen. De Renoemds Proeureur des Konings op Curacao. Re Marislen de Vervulling de bestikkin, treeke den den Hee: de Rouwille dyn gsidrass, hoo. zakelyk makh. die bijgaand varbaal van„ 6 october 1: 205 90 Met een zeilschip zoude het transport bedragen (volgens de voorwaarden van vdisself 500 2 volwaosenina 250 500 a125 4 Ainderin 1000 de vreding is Nieronder begrepen Con, in dit exiptineil Geal, in de bclanh de dient ia den aansmom in resie aftewyte Ael de Mail, kost iedere plaats voeding daaronder begripen aan Secithampton naar St. Hhomar chij ijnlike lectelmn f50 1600) (waar de helpt. 1200 2 volwaigenen 1200 4. Maabr 2400 19 va en ua Oiven ienoogeh beteelen de Kosten naur Southampsen hier Thomas naar
sellealaar voor ajercce serto. f2000. meer be„ dragen, dan de gewone vrachtgelden voor eigen rekening te nemen. In mijn gehein rapport van den 5e. Augt 156 L: B 8m. 445, liad ik de eer We. Mt. de redenen bloot te leggen, die eene spoe= dige voorgiening in den te genwoorddigen Jtao Goestand van het policie wegen op Cleraspo coprderfens. Laar de beloelde zeor„ genigatie geheel e fhanke„ lijk id van de aanvaarding der bedrekking van Pro. cureur ded Kouings cloor den Hoor de Louvelle ocht stacht ht in verbond daermede tt let wenschelijk clat zijne afreige zoo veel mo„ gelijk worde bespoedigd Eik„ en hieb mitsdien de eer it ailem Wm. M. in ovorweging te geverd mij te magtigen tot de inwilligins van het voorschreven verzoek en liet doen der claaraen verbondene uitgaaf ten last van Curacao en Onderlse. De Minister enz: 18 21 cla 000
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 543, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1856 sep. 23 - 26
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!