Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
nane poitkan=
den lequeeet.
Jexen de deszen
postvrij daer
mid Edel der ge
de Balasia, leijden
van Zegel vaerzien
95
de fr. Secrt. Linte
brieff van den Peseers. Conl de 29 Saptb 1656, 22. Fe
Gedeponeest, zijnde becentwoord bey elen aangehechten
18
11656
929, 568: 21.
Han
Sijne Exellentee den Minis
ter van Colonien te
8. Hage.
Geeft eerbeedtig te kennen Derlp
Ernste Zaak: waarnemen te Leeumen, in hunelyk
hebbende Gerardena Maria Magtilau
Monkemius Luster van den overseetenen
broeden en Zragen) G. A. J Monhemeces
le Seerabaga in de Oost Indien, op den
5e. Maart 1855 volgens bekomen kemijs da
30 Januarij 1856 te e slage afgegeuen.
Dat het voor ons van het hoogst
belang zolude zijn te mogen vennemen
of hijn al dan niet lestament in de Oort
sldien heeft nagelak en.
Dat en overledenen in zijne
geboorte pluats als nag op eene andere
gemeente meete erfgenaam zoude zijn ge
neest in dien hij nog in lenen ware van
landergen enb.
Dat drij als enfgenamen telken
aangespoord werdaf om het regt van Sueces
See te voldoen, het geen niet kan geschied„
omdnt de Noturio en die gemeente ons nier
wib erkenng voor erfgenomen of moeten be
wijzeg dat ep geen terloment bestaat,
en alsdan over dtie nalakanschap hunneg
den lequeeet.
Jexen de deszen
postvrij daer
mid Edel der ge
de Balasia, leijden
van Zegel vaerzien
95
de fr. Secrt. Linte
brieff van den Peseers. Conl de 29 Saptb 1656, 22. Fe
Gedeponeest, zijnde becentwoord bey elen aangehechten
18
11656
929, 568: 21.
Han
Sijne Exellentee den Minis
ter van Colonien te
8. Hage.
Geeft eerbeedtig te kennen Derlp
Ernste Zaak: waarnemen te Leeumen, in hunelyk
hebbende Gerardena Maria Magtilau
Monkemius Luster van den overseetenen
broeden en Zragen) G. A. J Monhemeces
le Seerabaga in de Oost Indien, op den
5e. Maart 1855 volgens bekomen kemijs da
30 Januarij 1856 te e slage afgegeuen.
Dat het voor ons van het hoogst
belang zolude zijn te mogen vennemen
of hijn al dan niet lestament in de Oort
sldien heeft nagelak en.
Dat en overledenen in zijne
geboorte pluats als nag op eene andere
gemeente meete erfgenaam zoude zijn ge
neest in dien hij nog in lenen ware van
landergen enb.
Dat drij als enfgenamen telken
aangespoord werdaf om het regt van Sueces
See te voldoen, het geen niet kan geschied„
omdnt de Noturio en die gemeente ons nier
wib erkenng voor erfgenomen of moeten be
wijzeg dat ep geen terloment bestaat,
en alsdan over dtie nalakanschap hunneg
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, Inventar nummer 543, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1856 sep. 23 - 26
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.