archive access 2.10.02, inventory number 543, page 13
Use text coordinates
Transcription
Vbkandor Moputz L: C No 906. op Eech 9123, 56 Nil Vince Bur 1ff: 1444 Aem Mle jusnrouw Sunnetje Kopyn, wede Jan Suikers Witkelierster op de Oudeschens Bunic6, 280. Amsterdam. 12556 is sraven hape den 30 Sept 156 In de veronderstellons sut Johannes Jacobus ven Meurs, genoemd in Elw requert van den 21 dezer, leewinden zal worden deziefiee te zyn als Jacobus Johannes van Meurs, geberen te Amsterdam een 28 Augustus 1819, zoon van Isaae en van Hagje Kopyn, clie den 30 November 1844, met het schip Olivier van Noorg, als korperual, naar Oost mndu vertrokken is, vorde Et, namens den Mimiter van Kolonien, in antwoord op rw overmeed, requert, mede„ gedeceg; clat hy aldnar tot Aspireme Intendant by de icilitaire Administratie is bevorderd, en nut doorkomt op de Staten een in Oost Indie overleden, of oem de dienst afgegende officieren, loopene ce laatst ontvernsend tot Eltimo Aprie 1856. Lle f. Seo: sonl At. 19.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 543, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1856 sep. 23 - 26
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!