archive access 2.10.02, inventory number 543, page 10
Use text coordinates
Transcription
15. 68:15. 568 2350 923. 9 Aan 923, 56 8e 19. kijne Excellentie den Minister van Rolonien. Nottocdum, 22 September 1856. Vinebeneau &metosyefte e Informotie decretai. dce 4. Voog Edele Gestrenge Weer. 18 101 Reedt had ik de Per, per Helegraad, den Scloop der Reden a Snier gendoudine Capsa= suikkr veiling, er kenniss van Are Puc, te, bringen, en ik Weoorlooff my Onder Uer„ myzing naar Wygaande Gedrukte notas, aan dat Oberigt nog het volgende Hoe te soegen: Dic aploop leverde, myns inaiens, al rederom Stosse van Aevredenheid. de Bedongme pryxen mogen Shoog worden Genoemd, wooral van naer men slat sop hett Ahans doer beperxte de bouché van het Geassinceid, op de ge„ steldheid, der Gelldmarkt in he, Buitten, land en sop de mindere qualiteit (gehalse van Thet nu geveilde, al kom, volk de kleur, door een op die der July=veiling, uit de Juirti middin=pryy voor de Gon dernementt. suliker is, op ditongenblik, niet ofte maken, maar wordt Ulwe Euc. op morgen Officieel aan geveren. dien der Geheelt Veilhing acht ik, by vlugtige berckening, te zyn P. m. 745.1. By het inferieure onter, eigene suiker it natmuy lyk de prys Voor Uwe Pxt. hooger. Vier Vyffden zyn door Raffinadeurs gekocht. Han. R. Pat. den Miniiter van Kolonien, te 18 Gravenhage. Ast Verschuldigd respect heb ik de Eer
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 543, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1856 sep. 23 - 26
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!