Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
111. Dan der Rommarsdtant van het Maritiem Station
alhier, heb its berigt ontvansgen dat de briks Venus
en Schoner de Aoloter va het Otatiors te Cairacao,
besternd sips ons de Lijnse en de Schorpioen te ver„
vangens. De Adder bereids aansgekomen zijnde, zal
de Schoupioers erst dangs naar Caioicao vertretikien.
De Generaail Majoor titulair,
Gouverneur der Molonie Ouriname,
Schums
91f, 56, 8, 35.
APDEETINR
Posterijen
86,74
Nominative staat der gedurende den vierden tot en
met Negentienden Augustus 1856 overledene in het Ayks Mos
putaal te Parumaribo en te fort Nieuw Amsterclam.
Namen
Oosterhof 8. St.
Geene
Gtaden
Sindoro
Liglmatroos 25 Jaron
Wanneering
de kolonie gekcomp
Onctoros
Fort Nieuw Amsterolum
Mardt der Ziekte
Vele Koorts.
De officier van Gezondheid Eerste klusse
(get T. W. L. Dyceman
Voor Eensluidenel Asschrift
Der Gouvennements Secretaris,
Avanlandens.
alhier, heb its berigt ontvansgen dat de briks Venus
en Schoner de Aoloter va het Otatiors te Cairacao,
besternd sips ons de Lijnse en de Schorpioen te ver„
vangens. De Adder bereids aansgekomen zijnde, zal
de Schoupioers erst dangs naar Caioicao vertretikien.
De Generaail Majoor titulair,
Gouverneur der Molonie Ouriname,
Schums
91f, 56, 8, 35.
APDEETINR
Posterijen
86,74
Nominative staat der gedurende den vierden tot en
met Negentienden Augustus 1856 overledene in het Ayks Mos
putaal te Parumaribo en te fort Nieuw Amsterclam.
Namen
Oosterhof 8. St.
Geene
Gtaden
Sindoro
Liglmatroos 25 Jaron
Wanneering
de kolonie gekcomp
Onctoros
Fort Nieuw Amsterolum
Mardt der Ziekte
Vele Koorts.
De officier van Gezondheid Eerste klusse
(get T. W. L. Dyceman
Voor Eensluidenel Asschrift
Der Gouvennements Secretaris,
Avanlandens.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 542, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1856 sep. 16 - 22
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.