Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
1230 S1harrs StrriRuxvrs covtnvatevr Aaztrrt. StPt. 30, 1898.
ExAANA LES2. Continued.
Occupation.
Clerk, Opium and Spirit Parm
45st. Cashier, Chartered Bank
Merchant
Cashier, Vetherlands Bank.
Clerk 10 H. S. Martijn 11.
Assistant, Hin Wan & Co.
.
Clerk, Huttenbach Bros.
Clerk. W. Mansfield & Co.
Clerk, H. Liebert & Co.
Clerk, Schmidt, Rustermann
8 C0.
Assist. Sugarvoiter, Caledonia
Estate
Prosecutins Agont of Opium
and Spirit Karm
Assistant, Katz Brothers
Angineer, Penans Steam Tram.
way Co.
.
Namo.
Peol Poh Chuan
Leoh Sen Beow
Lours, Charlos Dent
Louns, Robert
Leo Boon Chit
Leo Boon Swee
Loon Boon Wan
Leoh Cheow Chye
Looh Chooi Lim
Leoh Ens Bee
Leoh Heons
Leoh Lean Hons
Peoh Paik Patt
Leoh Pek Keat
111h August, 1898.
.
.
.
.
Bishop Street.
D0.
Beach Street.
110.
D0.
Armenian Street.
Carnarvon Street.
Creen 4a11.
Malay Street.
Do.
Placo of Abode.
Sungei Daun, P. W.
Stewart Lane.
Barrack Road.
45er Raja.
A. F. Bowt V.
Sheriff of Penans.
Stkarts Serrikntwrs Cortkvantwr Aaztrrt. StPr. 30, 1898. 1231
No. 707. - L1sr ox Prnsors wto Axt ovatirien Aan tantz ro Strvk As
luhons Ar ritt Serrikuzvr on Matacca, wacconvavcx wirt rue provisions
or sxcriov 12or 1Ttr Camnnat Procevoux Onvwancx 1873.
EAS2 ox Extsous
Returned by the Sheriff of Malacca, who are qualified and liable to serve as
Sunons atthe Settlement of Malacca, under the provisions of t The Criminal Pro-
cedure Ordinance 1873:
Any person may apply in writins to the Registrar of the Supreme Court for the
Settlement of Malacca requiring that his name may be aided to, or struck off the said
list, upon cause being duly assigned in such notice, pursuant to section 12 of the
5a1d Ordinance.
F. H. V. Oorrtitb.
Actins Assistant Registrar.
Place of 4bode.
Franquerah.
Bandar 1ir.
First Cross St.
Sonker Street.
Do.
Heeren Street.
Butit China.
Bandar 1ir.
Do.
tort ierraco
Alor Gajal.
Bunxa Rava.
Vranquerat.
Baudar 1ir.
Church Street.
Tranquerat.
Tranquerati.
D0.
Do.
Port Road.
Fort Terraco
Alor Grajah.
Bundar Tir.
Ja510.
Franqueran.
Heeren Street.
Bandur 1lir.
Heeren Street
Alor Cajah.
Bandar 1ir.
Heeren Stredt.
Do.
Bandar 1ir.
Fort Terrace.
Do.
Bandar 1ir.
Fort Road.
Port Lerraco.
Franqueran.
Churen Servet.
.
.
.
0.
.
Occupation.
Chiet Clerk, Treasury
Chiet Clerk, Municipality
Prader
Manager, Cuan Hup de Co.
Clerk, Prisons Department
2nd Clerk, Land Ollico
Licensed Auctioneer
485t. Clork, Publie Worts Departmont
Assistant Master, St. Francis Schoot
Municipal Secretary
Forest Ranger
Chief Clork, Publie Wortes Department.
torest Ranger
Assistant Master, St. Francis Schoot
Actins Clork of Works, Publio Works Dept.
Surveyor
Peacher, High School
Assistant Master, St. Francis Schoot
Teacher, High School,
Head Masier, St. Francis Schoot
Head Master, High Schoot
Chief Clerk, District Oflico
Clert, Marine Department
Chiet Clerk, District Office
2nd Clerk, Publio Works Department
Prader
Inspector ot Vuisances
Agent, Straits Steamship Company
Distriet Officer
Chief Clerk, Land Office
Chiet Clert, Police Department
Prader
Do.
Agent, Opium Karm
Assistant Master, High Schoot
00.
.
Do.
Clert, Medical Department
Surreyor, Survey Offico
Aetins Supprintendont of Works d Surveys
drd Grade Survegor
Sub-Inspector of Schools
.
.
Name.
Marriott, Hayes
Paslar, Alexander John F.
Parry, William S.
Parsons, Thomas Dudley
Paulo, Josoph
Pennetather, John Pyue.
Penroso, Frank Phillip
Pereira, Charles
Fringie, Adtred Erneal
100
Nonis, Richard
Nonis, William
Noo Ons Hee
Neo Ons Tow
Romes, Maximilian 1.
Comes, Marario
Comes, Paut
Gray, William Goorge
Howell, Sames
Lazaroo, Admund Gildo
Lararoo, Ferdinand C.
Lararoo, John
Lazaroo, Leopold S.
Zee Chim Hee
Liepenstein, Henry
viar Kes Am
Fernander, Chartes
tervardiz, Joseph Watter.
Beins, Teronimo
Beins, Leonard
De Rorario, John
De Horario, Peter,
D0 W1o. Augustus
.
Chan Boon Han
Chan Roon Chens
.
Chan Koon Chians
Chan Le Hons
.
Chua Kim Swee
Coelho, Albert Edgar
Coetho, Thomas Victor Percy
Copley, George
Currier, Charles Chaso
Malacca, 4th August, 1898.
.
.
ExAANA LES2. Continued.
Occupation.
Clerk, Opium and Spirit Parm
45st. Cashier, Chartered Bank
Merchant
Cashier, Vetherlands Bank.
Clerk 10 H. S. Martijn 11.
Assistant, Hin Wan & Co.
.
Clerk, Huttenbach Bros.
Clerk. W. Mansfield & Co.
Clerk, H. Liebert & Co.
Clerk, Schmidt, Rustermann
8 C0.
Assist. Sugarvoiter, Caledonia
Estate
Prosecutins Agont of Opium
and Spirit Karm
Assistant, Katz Brothers
Angineer, Penans Steam Tram.
way Co.
.
Namo.
Peol Poh Chuan
Leoh Sen Beow
Lours, Charlos Dent
Louns, Robert
Leo Boon Chit
Leo Boon Swee
Loon Boon Wan
Leoh Cheow Chye
Looh Chooi Lim
Leoh Ens Bee
Leoh Heons
Leoh Lean Hons
Peoh Paik Patt
Leoh Pek Keat
111h August, 1898.
.
.
.
.
Bishop Street.
D0.
Beach Street.
110.
D0.
Armenian Street.
Carnarvon Street.
Creen 4a11.
Malay Street.
Do.
Placo of Abode.
Sungei Daun, P. W.
Stewart Lane.
Barrack Road.
45er Raja.
A. F. Bowt V.
Sheriff of Penans.
Stkarts Serrikntwrs Cortkvantwr Aaztrrt. StPr. 30, 1898. 1231
No. 707. - L1sr ox Prnsors wto Axt ovatirien Aan tantz ro Strvk As
luhons Ar ritt Serrikuzvr on Matacca, wacconvavcx wirt rue provisions
or sxcriov 12or 1Ttr Camnnat Procevoux Onvwancx 1873.
EAS2 ox Extsous
Returned by the Sheriff of Malacca, who are qualified and liable to serve as
Sunons atthe Settlement of Malacca, under the provisions of t The Criminal Pro-
cedure Ordinance 1873:
Any person may apply in writins to the Registrar of the Supreme Court for the
Settlement of Malacca requiring that his name may be aided to, or struck off the said
list, upon cause being duly assigned in such notice, pursuant to section 12 of the
5a1d Ordinance.
F. H. V. Oorrtitb.
Actins Assistant Registrar.
Place of 4bode.
Franquerah.
Bandar 1ir.
First Cross St.
Sonker Street.
Do.
Heeren Street.
Butit China.
Bandar 1ir.
Do.
tort ierraco
Alor Gajal.
Bunxa Rava.
Vranquerat.
Baudar 1ir.
Church Street.
Tranquerat.
Tranquerati.
D0.
Do.
Port Road.
Fort Terraco
Alor Grajah.
Bundar Tir.
Ja510.
Franqueran.
Heeren Street.
Bandur 1lir.
Heeren Street
Alor Cajah.
Bandar 1ir.
Heeren Stredt.
Do.
Bandar 1ir.
Fort Terrace.
Do.
Bandar 1ir.
Fort Road.
Port Lerraco.
Franqueran.
Churen Servet.
.
.
.
0.
.
Occupation.
Chiet Clerk, Treasury
Chiet Clerk, Municipality
Prader
Manager, Cuan Hup de Co.
Clerk, Prisons Department
2nd Clerk, Land Ollico
Licensed Auctioneer
485t. Clork, Publie Worts Departmont
Assistant Master, St. Francis Schoot
Municipal Secretary
Forest Ranger
Chief Clork, Publie Wortes Department.
torest Ranger
Assistant Master, St. Francis Schoot
Actins Clork of Works, Publio Works Dept.
Surveyor
Peacher, High School
Assistant Master, St. Francis Schoot
Teacher, High School,
Head Masier, St. Francis Schoot
Head Master, High Schoot
Chief Clerk, District Oflico
Clert, Marine Department
Chiet Clerk, District Office
2nd Clerk, Publio Works Department
Prader
Inspector ot Vuisances
Agent, Straits Steamship Company
Distriet Officer
Chief Clerk, Land Office
Chiet Clert, Police Department
Prader
Do.
Agent, Opium Karm
Assistant Master, High Schoot
00.
.
Do.
Clert, Medical Department
Surreyor, Survey Offico
Aetins Supprintendont of Works d Surveys
drd Grade Survegor
Sub-Inspector of Schools
.
.
Name.
Marriott, Hayes
Paslar, Alexander John F.
Parry, William S.
Parsons, Thomas Dudley
Paulo, Josoph
Pennetather, John Pyue.
Penroso, Frank Phillip
Pereira, Charles
Fringie, Adtred Erneal
100
Nonis, Richard
Nonis, William
Noo Ons Hee
Neo Ons Tow
Romes, Maximilian 1.
Comes, Marario
Comes, Paut
Gray, William Goorge
Howell, Sames
Lazaroo, Admund Gildo
Lararoo, Ferdinand C.
Lararoo, John
Lazaroo, Leopold S.
Zee Chim Hee
Liepenstein, Henry
viar Kes Am
Fernander, Chartes
tervardiz, Joseph Watter.
Beins, Teronimo
Beins, Leonard
De Rorario, John
De Horario, Peter,
D0 W1o. Augustus
.
Chan Boon Han
Chan Roon Chens
.
Chan Koon Chians
Chan Le Hons
.
Chua Kim Swee
Coelho, Albert Edgar
Coetho, Thomas Victor Percy
Copley, George
Currier, Charles Chaso
Malacca, 4th August, 1898.
.
.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 5320, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1898 nov. 5 - 7
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.