Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
maeten wenden.
De ondergeteekende verklaart vorenstaande declaratie te zijn dengdelijk en onvergolden
tot een vetwe van Acel geelslen vijftig Center
Voorts verklaart hij dat de rei d. Acham geschied - voor 's Rijks dienst, dat hij
rich werkelijk gedurende het opgegeven getal otmaten heeft opgehouden en heeft moeten
ophouden ter plaatse als uit de declaratie blijkt, en eindelijk dat wegens reiskosten, de
vracht van goederen en andere bijkomende onkosten vieronder behrepen, niet meer in
rekening is gebracht dan werkelijk door hem uitgegeven is. (
Mejmregen, den 2e. October
Glop Willem
1896.
Prsutise gonsen ganden Rresisegende sagen daer moe ie oemgnatige onde konen aet nan en
wijze te dezer plaatse mede opgegeven worden.
110011 d0
e
ese
34 p0745488451 4691 tunnoy 9 twa aroog gstymmoy sy moaggsaep, tprom
e
569
t
oreiem geene
1 Fubnuos 9 104 An
54
nn. se
C9h 69
aonvme nenmone
200090.
S
5
5
E9e. 93 89
211o1 9p8.
1139.
5
5
3
182.
5
5
8 e21 yoonopno Snpangebonos noy 1004 onommon op met fonboons geboocte genn-
oogene
3
60
vooos
werdevn
0. 257625
ne
n
ccar Ni
485
wegrer
54000.
2.02.
55
8.
.
11 nm una 4301 nen 15
50ve
e A S2 opuoypumma nomme
80 ove
erzoek
klaart
Cemamre
can:
en te
x1s
operandnaae
.
8 us gnenas op ast ynigs nopomana nen egeneng oenghn, gen ols 'ogne op ne geo ot lo veranpen o1 s von voor sy op ains. 8n 18. genopede
De ondergeteekende verklaart vorenstaande declaratie te zijn dengdelijk en onvergolden
tot een vetwe van Acel geelslen vijftig Center
Voorts verklaart hij dat de rei d. Acham geschied - voor 's Rijks dienst, dat hij
rich werkelijk gedurende het opgegeven getal otmaten heeft opgehouden en heeft moeten
ophouden ter plaatse als uit de declaratie blijkt, en eindelijk dat wegens reiskosten, de
vracht van goederen en andere bijkomende onkosten vieronder behrepen, niet meer in
rekening is gebracht dan werkelijk door hem uitgegeven is. (
Mejmregen, den 2e. October
Glop Willem
1896.
Prsutise gonsen ganden Rresisegende sagen daer moe ie oemgnatige onde konen aet nan en
wijze te dezer plaatse mede opgegeven worden.
110011 d0
e
ese
34 p0745488451 4691 tunnoy 9 twa aroog gstymmoy sy moaggsaep, tprom
e
569
t
oreiem geene
1 Fubnuos 9 104 An
54
nn. se
C9h 69
aonvme nenmone
200090.
S
5
5
E9e. 93 89
211o1 9p8.
1139.
5
5
3
182.
5
5
8 e21 yoonopno Snpangebonos noy 1004 onommon op met fonboons geboocte genn-
oogene
3
60
vooos
werdevn
0. 257625
ne
n
ccar Ni
485
wegrer
54000.
2.02.
55
8.
.
11 nm una 4301 nen 15
50ve
e A S2 opuoypumma nomme
80 ove
erzoek
klaart
Cemamre
can:
en te
x1s
operandnaae
.
8 us gnenas op ast ynigs nopomana nen egeneng oenghn, gen ols 'ogne op ne geo ot lo veranpen o1 s von voor sy op ains. 8n 18. genopede
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 5311, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1898 okt. 5 - 7
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.