archive access 2.10.02, inventory number 5311, page 5
Use text coordinates
Transcription
kotelrekening bij aankounst in Holland direct te rembourreeren. daar hij nog geen vaste voorplaats kat, koor hij mij ook geen odres opgesens. Tot nu toe leb ik eclter nog niets van be„ doelder heer vernomen erszou ik van ure Excellentie gaarne zijn adres willes reters. Mocht urt Excellentie mij eenige aanrijkingen kunnen geven omtrent de beste monier om mijn gels tering te bekomn, ik zon urtr Excellentie daarvoor der reurte dank„ haar zijn. eer geëerd antroord gaarne te gemoetziens secken ik mij ret hoogaahting UExe. diemt, 81. N. Piault Eigemaar Wostel Wontarijn 30 Amt Montaignt Paris. Grauenhage 7October 1898 Litka 86393 Maat Apesspare 28 Sepbantie 48. 2xtessio, 3, 1698, 10. 13 Ik heb de ces a belaps t vergschen, om soo t bekendt mij apprp te doen van de tormplaats van ter Reer 6. A. Hock 1e. subhittant Griffier van dant Aand int Jarten te Pemning. t'hans met vertlo hies te lande nns ins den eerhons tyc oor sijn aankomst geborgend uns hen hrit Suisse, Kalserstrant, Gmttersans, Ik veroorloh mij, in aansulling toe mijn brarg, het navotgende bytwoeppe, traarme mij jaer veck geleyps ligt. 181 Aoms het Meristaris an Polrnius lerst. bnnnn C4 prstitie dan Aen Heer A. Sigult
Aue Moutaiqne 30 Caris The 2J Duisman 1781 es der Gelegpaphie te Arnhem y Awaord op uidledues oon aber 1898 Lember 1898 de eer U nomeus de ter van Kolouien, mede is dat de HeereMr. aek, Mhans wvoont Gravenhage, Hooi„ 4376. repartemnent van hola an tl geene aanwijse aentat het terug en van het Haasdie en Al verschuldigs 9. Maartoe kult. een reghtskandige Mosten
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 5311, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1898 okt. 5 - 7
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!