archive access 2.10.02, inventory number 5310, page 139
Use text coordinates
Transcription
Eebract uit het Regioter den Geealucten van den Gouverneur Generaaal van Nederlandoch. Andie. Builenzorg, den 26en. Augustus 1898 1594 144 1152. Bijlage. Ggeleren de missives. 2. van den Rivielen en Militairen Gouverneur van Aijck en Onderhoorigheden van 30 Jucli 1598 ns 516171. en bijlagen, uit welke atickken blijkt: dat de na te noemen, thand de Bataeux in verzekerde bewaring zich bevindende peroonen te we„ ten. 1. Brahim, geboren te dieng (. 234 Mexekuars non„ der vaat beroep, laatdtelijk woonachtig te Ellejeung xxn Maekimo Veroen, geboren te Dieng v27 Moekims, zonder 2. vaal beroep; laatstelijk woonachtig te Elejeung van Maekime 3. Abas, geboren te Geioen Chamloot, 222 Mavekims, landbeuwer, laatdtelijk aldaar voonackig, 4. Nesari, gelooren te Panal Sleee 22 es oekime, landbouwer, laatstelijk aldaar avoonachtig 5 Saat, gehoren te Ganak lee 1x22 Mooekimop, land, louwer, laatstelijk aldaar woonachtig 6. Seoed, geboren te Tanak Alee (227 Mrakimo, non„ der vaet beroep, laatstelijk aldaar woenachtig 7. Hama, geboren te Hoole, zonder vaet leeroep, laat„ otelijk woonachtig te Piengt 22l Mackimo, 8. Sai Vemar, geboren te Melaboen, handelaat laat„ celijk accanachleq le aheboltrecaelual Mrece, geacht moeten worden te behooren tot het aan tiel Nederlandoch, Meliack louvernomene eesancug gerinde deel der bevolking van het geuvernement deseljck en Anderhoorigheblen, dat zoch de tivee eevelgenoemcen, Baratum en sessin vercacht worden behoord te helben tot ale in ale bergen huisende lesndle van Gawang Rackman, waarmedle zij deel genomen hebben aan vijands„ lijskecen tegen het bejouvernement; Clan dat
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 5310, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1898 okt. 1 - 4
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!