archive access 2.10.02, inventory number 5310, page 131
Use text coordinates
Transcription
Was dat Lant11o1id van V in de kampors. En toen de soldaten v in de kam- pons arresteerden was de kampons le- 2263 Hebt &y nog lots te Uver verde- A2gins aan te voeren, wat ey net voeds naar aantoidins van vrooger sedane vragen nobt medegedeold 2 Wonscht gy U nog Soartstelyk te verdodtgen 2 200 ja, dan wordt e daarvoor een tormyn van zeven dagen 100g0kend. sa. Woon: dat Pami 11011d van ne 2et aan de deux van de nonins, waarin in vertoetde 1002. 1002. van bovenstaand verhoor, dat hormede algeloopen 1s, 18 dit proces verbaal opgemaakt en in de At jonsche taal aan den betrokkene voorgehou- den, die verklaarde daarop geene aannexkingen te hebben, maar het net nede te kunnen onderteekenen, omdat hy geen schryven geloord heeft. De Crtel en Mizitatr Gouverneur van Axstit tar onnenttooxrattneus, In kennisse van 19: De 18. Secretaris, 1581. 1 S. B. van Aurasz. 1501. 1 W. S.R. venumvtianr. voor constuldend afschrift: De bouvernements Sooretaris, Coken Slias in 91 Alschrifton. 000 Oproopingsbrief. De O2vtel en Mzitaix Gouvorneur van Arsau en onanttoo- arontevaur beveort dat de At seher Sworp geboren te naman abris, oud naar aanzien dertis jaren noonachtze te ranat avre zonder voroop, voor hem zal verschynen op Woonsdag, den zeven en twintigsten Juai 2800 acht en nogentis, ten tien ure des voormiddags, ten zynen kan- tove te xora aansa, ten einde ingevolge artikel Ae van het Regle- ment op hot Boloid der Regoerins van nevantaunson-tuwrz in zyne ver dediging te worden gehoord omtrent hem ten laste gelegde Posten, welko, Indion zy jutst zyn, tormen zouden kunnen oplevoren om op te hem to0 te passen axtikol 47 van dat Reglement. 2024 2a0s4, den 205 en twintresten Ju22 2800 acht en negentze. De Cirtel en Miitair bouverneur van Axomt. tur ouratoontoenen, 1601. 1 1. B. vao Auras2. 78. 4
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 5310, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1898 okt. 1 - 4
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!