Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
op welken
datum
gestralt.
17 Juni
2 Octoleer
1892
24 Febmari
24 Maart
berien:
De Commandant van bovengemeld
14 Korps. (2 Comp. of det.
voor wien
(naam en qualiteit
te vermelden.
Comp. Commel
clapitein
Pr. Schippers
H.
Met
welke straf.
Dace welen
amerarreet
Vier dageu
palitibliame
Vwee dagen
lecva stileraraa
te
Bereiiss
Clapitain
Comel vl Ged.
Ged.
Bendieu,
Majaor.
Cornetrz Ged.
Ejed.
Berends
chapiteiir
landl 7l Ged
Ged.
Viec dageu
clecvacfieraorest
om wele reden.
Miet geleleed in de
tendee van dece
dag geele biictere het
leseffactier op te kocc„
deu.
Gelot te leecen van
deu niudlece acc
degeu dieu nicudlere
siocneude uitdrale„
leingen te begegeco.
uit het luvactie
te zijn vermiet
gesebreeet.
Bari met politie=
charuec geetrafteie
cuidelige voor eerri„
Cloorraelit te com„
mandeeden, toeu
dege nog niet aan
ale bewol was maac„
door hij te laat in
arreit werd gesteld.
Abet een beeiteit
model pautalore
of de rrachtpora de
uerselenen.
den
De Commandant van bovengemeld
11
PAARAOP uit het Stratboot van den
door wien
(naam en qualiteit
te vermelden.
op weltien
datum
gestrast.
Neleb
29 Septerulel de Reclemant
Mil. Comet.
1892
6 November Weelmeejer
de heilechant
Mil. Gemel
Meelmeijer
1. huclediant
dlel: Conrel.
Proluwe
1 hiccleuaut
Hl. Mil. Camet
1894
24 April
18
26 dececulier
Met
welke Stral.
Acht dageu
Gaelilot Esd.
Vrft en geslataie
Weerlici dageu
politieleamer
Vier dageu
Paelot te p.
Aelit dagen
procooit.
Moven N. 33.
AlB. Stamb. N0.
om wette reden.
Als ecrreder naelit slapeu„
de becoondlece.
Weelten op de Pliambree
daarvoor in arrest gestels
sijnde op eegerlijke seci
Niederlijke Mrisse te keer
te geten.
Paplineelit zijnde des
snamiddales om lucer
300 vast te slapen, dat
hij niet dan met moeite
Walileec kont gemaakt vor„
den, lietgeen toe te selwij„
ven wast aan overmatefg
gebaule van eterken abaule
o namiddage aer 41e
uur doir den sergeacct lau„
Ainehoudec asaugezegd
pecle uit de cacattite te
verrijdecece, om dat hiij als
taplleneelit ontslagen evas,
dien ondecoffiele toe te
voegen, als je eegt, dat
ile
Den Pootlimaudaect
te nuolecdeu, doir de f15.
voorschot die bij geleregen
heeft voor aclibertuualiers
gereedselias te loopen,
gehieel ten eigen bate te
gebruckere
datum
gestralt.
17 Juni
2 Octoleer
1892
24 Febmari
24 Maart
berien:
De Commandant van bovengemeld
14 Korps. (2 Comp. of det.
voor wien
(naam en qualiteit
te vermelden.
Comp. Commel
clapitein
Pr. Schippers
H.
Met
welke straf.
Dace welen
amerarreet
Vier dageu
palitibliame
Vwee dagen
lecva stileraraa
te
Bereiiss
Clapitain
Comel vl Ged.
Ged.
Bendieu,
Majaor.
Cornetrz Ged.
Ejed.
Berends
chapiteiir
landl 7l Ged
Ged.
Viec dageu
clecvacfieraorest
om wele reden.
Miet geleleed in de
tendee van dece
dag geele biictere het
leseffactier op te kocc„
deu.
Gelot te leecen van
deu niudlece acc
degeu dieu nicudlere
siocneude uitdrale„
leingen te begegeco.
uit het luvactie
te zijn vermiet
gesebreeet.
Bari met politie=
charuec geetrafteie
cuidelige voor eerri„
Cloorraelit te com„
mandeeden, toeu
dege nog niet aan
ale bewol was maac„
door hij te laat in
arreit werd gesteld.
Abet een beeiteit
model pautalore
of de rrachtpora de
uerselenen.
den
De Commandant van bovengemeld
11
PAARAOP uit het Stratboot van den
door wien
(naam en qualiteit
te vermelden.
op weltien
datum
gestrast.
Neleb
29 Septerulel de Reclemant
Mil. Comet.
1892
6 November Weelmeejer
de heilechant
Mil. Gemel
Meelmeijer
1. huclediant
dlel: Conrel.
Proluwe
1 hiccleuaut
Hl. Mil. Camet
1894
24 April
18
26 dececulier
Met
welke Stral.
Acht dageu
Gaelilot Esd.
Vrft en geslataie
Weerlici dageu
politieleamer
Vier dageu
Paelot te p.
Aelit dagen
procooit.
Moven N. 33.
AlB. Stamb. N0.
om wette reden.
Als ecrreder naelit slapeu„
de becoondlece.
Weelten op de Pliambree
daarvoor in arrest gestels
sijnde op eegerlijke seci
Niederlijke Mrisse te keer
te geten.
Paplineelit zijnde des
snamiddales om lucer
300 vast te slapen, dat
hij niet dan met moeite
Walileec kont gemaakt vor„
den, lietgeen toe te selwij„
ven wast aan overmatefg
gebaule van eterken abaule
o namiddage aer 41e
uur doir den sergeacct lau„
Ainehoudec asaugezegd
pecle uit de cacattite te
verrijdecece, om dat hiij als
taplleneelit ontslagen evas,
dien ondecoffiele toe te
voegen, als je eegt, dat
ile
Den Pootlimaudaect
te nuolecdeu, doir de f15.
voorschot die bij geleregen
heeft voor aclibertuualiers
gereedselias te loopen,
gehieel ten eigen bate te
gebruckere
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 5310, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1898 okt. 1 - 4
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.