archive access 2.10.02, inventory number 5227, page 7
Use text coordinates
Transcription
1019h 1924, 121 11, 4881 80. In Rogo Roenigh. Niederlauclische Colonial. Ministerium Bessel, 9. 4: 97 Greisfeccaposhelle Mi Hlaae Gedeponeerd, in verbeld wel den inligheven breef van den Cle van ofd E. f. d. 14 Dec: 97, 5816. 12 Sao Roeurgh. Niederlaigslijsche Colonial Minioterium bitte sch ergebercht um gutige Auskeuuft uber folgende Suikte 1 Wereen auolaudische Kergle, wie ii Pretheren Verheeu, noch in die hollaicdlesches 2. Colonial=Armee eingestellt 2 Wen ja, welckes Amnd, ae Beclingengen miles welcken, die Ausualime statt fludetr. Paells es moglich ware, wiirde gel sehr gevergt secii mich 1280 sryt in alie hollaudlische Colontal Armee aufrehmen in lasten l bste veli aeoluale mus Jus den dall, aan hollandische Haat augeharigteit dafin verlangt virdl, auch augeben du wollen wio nli atrete aam selmnelesten erwerken Rann. dch bin sihmeigen, 28 Jahre eet k van groodle Auoderuer nn Ordragen van Klapagen. ondem 1i dem Roecigh. Wederlandibehen Colornal, Ministerium fus die gutse Auobuust aut meiue dragen vertindlichsten daukl alstatte geiclme ick liie .
mit velekommenen Exgebenteit Pe. Meot. M. Bestermann pactet. Argt. (in der Ailmaerz diplomirt)
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 5227, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1897 dec. 11 - 14
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!