Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 2.10.02, inventory number 5134, page 870
Summary (also from the next page)
Here's a summary in modern English for high school students:
On February 16, 1887, a military deserter report was issued in The Hague listing soldiers who had left their posts without permission. The document includes:
- Johannes de, Gerard Muller, Andries Bo, Petrus Iwrxi, and Willem Maarizv deserted from the Grenadiers and Hunters Regiment
- Willem van Mattilis and Friedrich von Netfort left the Colonial Forces Depot
- Johannes Wissestat and Pieter van Wuwenotts abandoned the 1st Infantry Regiment
- Nicolaas van Alerlest and Maurits Aubel deserted from the Colonial Forces
- Petrus Schaiken and Heinrich Senior left the 3rd Infantry Regiment
- Willem Sotten and Pieter Staaten abandoned their posts with the Corps Torpedists
Transcription
1AA A1
v002 N4 41 R. V.
11. H1 M. Johannes Hermanus de:
koostnakitt, Gerard Chris-
tiaan
1.4112. Andries 80:
14 Nou va1. O2. Potrus
iwrxi. wiltolmus Johannes
Maarizv. Willem van:
Mattillis, Kriedrich Adoil von:
not ort, Sannes
Wissestat, Piater Willem
vinu wuwnotts, Nicolaas Leo-
nard Hubert van:
1s August
AlsrlEst, Maurits Au
21001. Petrus
SoHAiksth, Hoinrich Sakob
Seatior. willem Cijsbertus
Sotten, Pieter Johannes
52440
o0
2051212.
Sergeant,
railloien.
50ldaat.
milicion.
50llaat.
milicien.
Sergeant,
milicien-
plaats vervangor.
milicien.
14.
18.
platenerangoe.
fusslier,
50ldaat.
milicien.
van wutk kouts
cuvuSEATEi. AD
Regiment Crenadiers en Sagers,
Korps Conietroepen,
Koloniaalt Worslepot.
Ide Regiment Insanterio,
Koloniaal Wersdepot,
3de Regiment Insanterio,
38e0
30
280
280
Seto
61t0
idem.
idem.
idem.
idom.
idem.
idem.
Oostindiesche leeher,
Ade Regiment Insanteris,
Korps Porpelisten,
varont
waarop
als deserteur
afgevoord.
5 Jan. 1632.
22 445, 1680.
28 401, 1884.
9 Oct, 1893.
14 Dec. 1632.
31 Oct, 1683.
22 Oct, 186.
9 407, 1683.
6 600, 1893.
10 Vec. 1594.
14 Jan. 1583.
9 Jan, 1593.
17 Sept. 1695.
31 Jan. 1884.
14 Dec. 1383.
Opmerkingen.
geacisz, Ario
S141Auwg4, Jan
rttissua, Regidius
vansracciax, Adrianus
v1. Autwc. Jacob 80:
voor2. Petrus van
WAAAb, Hendrik van:
der:
wiesriavnicktt, Johannes
witwvicdta N. Hendriens
hardus
wintanrit, Harm
Reser-
82440
or
2051212.
wilicien.
14.
11.
18.
50ldaat.
milicien.
14.
plantvervanger.
idem.
idlem.
korps vorpelisten,
varont
waarop
als deserteur
afgevoord.
6 Maart 1883.
6 Sept. 1333.
6 Dec. 1693.
17 Pebr: 1692.
3 Dec. 1383.
11 Sept. 1883.
17 Oct, 1394.
13 Aug. 1685.
14 Oec. 1683.
16 April 1695.
's Gravenhage, 16 Februari 1687.
voor den Minister van Oorlo5.
De Secretaris Generaal,
ruamxn.
rdo Regiment tolanterio,
van waux kones
cRDEESENrIE.FER.N.
Regiment Crenadiers en Sagors,
deso
6de Regiment Insanterie,
2de Resgiment Veld-Artilleris,
2le Regiment Infanterio,
510
Ill Regiment Veslings Arillerie,
plaatsvervanger,
milicien.
lo Regiment Vesting Artilleris,
144 M1
13
v00 2 N4 A1 1. N.
Opmerningen.
v002 N4 41 R. V.
11. H1 M. Johannes Hermanus de:
koostnakitt, Gerard Chris-
tiaan
1.4112. Andries 80:
14 Nou va1. O2. Potrus
iwrxi. wiltolmus Johannes
Maarizv. Willem van:
Mattillis, Kriedrich Adoil von:
not ort, Sannes
Wissestat, Piater Willem
vinu wuwnotts, Nicolaas Leo-
nard Hubert van:
1s August
AlsrlEst, Maurits Au
21001. Petrus
SoHAiksth, Hoinrich Sakob
Seatior. willem Cijsbertus
Sotten, Pieter Johannes
52440
o0
2051212.
Sergeant,
railloien.
50ldaat.
milicion.
50llaat.
milicien.
Sergeant,
milicien-
plaats vervangor.
milicien.
14.
18.
platenerangoe.
fusslier,
50ldaat.
milicien.
van wutk kouts
cuvuSEATEi. AD
Regiment Crenadiers en Sagers,
Korps Conietroepen,
Koloniaalt Worslepot.
Ide Regiment Insanterio,
Koloniaal Wersdepot,
3de Regiment Insanterio,
38e0
30
280
280
Seto
61t0
idem.
idem.
idem.
idom.
idem.
idem.
Oostindiesche leeher,
Ade Regiment Insanteris,
Korps Porpelisten,
varont
waarop
als deserteur
afgevoord.
5 Jan. 1632.
22 445, 1680.
28 401, 1884.
9 Oct, 1893.
14 Dec. 1632.
31 Oct, 1683.
22 Oct, 186.
9 407, 1683.
6 600, 1893.
10 Vec. 1594.
14 Jan. 1583.
9 Jan, 1593.
17 Sept. 1695.
31 Jan. 1884.
14 Dec. 1383.
Opmerkingen.
geacisz, Ario
S141Auwg4, Jan
rttissua, Regidius
vansracciax, Adrianus
v1. Autwc. Jacob 80:
voor2. Petrus van
WAAAb, Hendrik van:
der:
wiesriavnicktt, Johannes
witwvicdta N. Hendriens
hardus
wintanrit, Harm
Reser-
82440
or
2051212.
wilicien.
14.
11.
18.
50ldaat.
milicien.
14.
plantvervanger.
idem.
idlem.
korps vorpelisten,
varont
waarop
als deserteur
afgevoord.
6 Maart 1883.
6 Sept. 1333.
6 Dec. 1693.
17 Pebr: 1692.
3 Dec. 1383.
11 Sept. 1883.
17 Oct, 1394.
13 Aug. 1685.
14 Oec. 1683.
16 April 1695.
's Gravenhage, 16 Februari 1687.
voor den Minister van Oorlo5.
De Secretaris Generaal,
ruamxn.
rdo Regiment tolanterio,
van waux kones
cRDEESENrIE.FER.N.
Regiment Crenadiers en Sagors,
deso
6de Regiment Insanterie,
2de Resgiment Veld-Artilleris,
2le Regiment Infanterio,
510
Ill Regiment Veslings Arillerie,
plaatsvervanger,
milicien.
lo Regiment Vesting Artilleris,
144 M1
13
v00 2 N4 A1 1. N.
Opmerningen.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 5134, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1897 feb. 20 - 23
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.