archive access 2.10.02, inventory number 5134, page 11
Use text coordinates
Transcription
utxiSruxin van avrruviaansoux nanna. Abbant 10 L. 310. 2220. is Gnavernaon, den 28. Rebrwarrd. 1837. A. AR e7Pt1 A857 Me 118 Vine, 44 1588, 1, 21 28, 4897 40. Aan Zijne Excellentie den Minister van Holonien 7722. s Gpravenhage. 7172 ARDAAAEIE, in verband met inliggende nota Vooghdel Esestienge 16ee0. 4. e. Bij deze geest ondergeteekende sich de eer Urooghdeljeste te kennen te geven, dat door zijpo lagthebben in Nederlanddels Indie een rekevert aan Hare Majesteit de Koningirs. Regentes der Nederlanders is ingediend teo verhrijging van dispensatie van de bepalinger be„ doeld byy art 10 van het lanthuurreglement, en dat hemd te kennen is gegeven, dat hij de op dat rekwest hier in Nederland verschul digde vdegebrechten zal hebben te voldoen. Ender bereidverklaring tot de betaling dier rechtens ver„ zoekt hij ondergeteekende mitsdien U Hooghdelljosti: hem zoodra hiertoe de gelegenheid bestaat het bedrag, dien rechters nel te willen doer retero of daarover, op relke ripe ook, op kens te be„ schilkers; teuwijk, wanneer het noodig mocht zijn, dat hij daar toe de 's Gpavenhage iemand aanript, die voor die voldoening zal zorg dragen, huj daartoe op geeft den Heer Hb. M. s. Legterbero, nolaus te 0 Sparenhage dturschen teekent sich ondergeteelende met de meeste 43 40135:
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 5134, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1897 feb. 20 - 23
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!