Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
kaskarerne (gemeente gebaen)
del vrijkanct en ongeveen eeen ver
vermijderees van de Waalkarenne
als het Aesenaal.
wbel gewees ma kens atelier, in de
voormalige garniraens kakkerij
Reijks gebaens geverlige, zae
daan kunnen blijven
een menitie magazijn is acn
niet antwarpen, om de laek
al bepeeckte pleinen niatval
te baeen, Alenmael toeh
plaats hebben om aan le treelen
en naar delacl aeseningen bin
aen kel kampement, de munilie
kan, exe als nu geschieelt, op lee
wansel blijven in het Rijksma„
nilil magarijn C2. 9. Nuntma
garijn) aen de van Braekhuiren
straat, of als sit gebeen
c.9. geslaaptmaeel, in de
Valkhaf karenne.
de karennen sijn allen ver„
diepingsgebaeewen. Beneden
lageert een pelatan en op de
slage een tweede pelalan. Op
den begaren grande vinel men„
behalus de vier graepscham.
beeées, nay een clagver blijb
steeens eet. c.9. Cheorie zaal
een reestkamere met daaraan gre
zende kamen saar een paeveier
en een compagnies beenean, op
de verdiesing is de waning naar
den sergt na jaar Celie gekeee
kan lijn en een zil en een slaap
verteel vaar ele onder afficie
ren.
Karesenen
kuant gebaete.
weervan is de O. vleegel ingeno
men daar eene camp. karesne, ten
wijl het gehaeen overigens beval
de noodige aleaskamens, bureaen
lagies naa 2 Adjl. on d. officieren,
schollakalen en lagels waar on„
gekemde enden off. van een dclee„
aen Slas.
alt campagnieen behoeuen viel
ieclee een eigen oenage te naeren
de Kaups Cammandant acht vacsa
le apijs beseeding gewensckl.
daarom is sleell een kaepen
klecken onkwanpen, en daase
naaet een anderaff keuken mats
eetxaal.
Op den haek van den beganen grond.
is plaats vaar eene Wapenkamet &
met bevelantje vaan een officier
van wapening.
ae vercliepeng is beneet sal
lagées en werkplaatsen van
sehaen en kleermaken, logien
vaor een geweekmakene (geleemde
en naar een kapelmeester Chane
adsl.and. off. litalair bene=
eens repelitie zaal voor des„
meeziele
Beedgebaees. Beval twee kamerljes naar
kripbaelen en aerden een
lakaal, ingericht vaan daar„
cke kaden (es verlelger.
zoadat telkens eene acctie
te gelijk haelen kan.
Is gelegen naart het feene
gebaeen, Landen verdleepeng,
behaelve boven het middeneak„
Een dles aleregels is kes tereal
Reeckenblate.
Cantine gebaeen.
del vrijkanct en ongeveen eeen ver
vermijderees van de Waalkarenne
als het Aesenaal.
wbel gewees ma kens atelier, in de
voormalige garniraens kakkerij
Reijks gebaens geverlige, zae
daan kunnen blijven
een menitie magazijn is acn
niet antwarpen, om de laek
al bepeeckte pleinen niatval
te baeen, Alenmael toeh
plaats hebben om aan le treelen
en naar delacl aeseningen bin
aen kel kampement, de munilie
kan, exe als nu geschieelt, op lee
wansel blijven in het Rijksma„
nilil magarijn C2. 9. Nuntma
garijn) aen de van Braekhuiren
straat, of als sit gebeen
c.9. geslaaptmaeel, in de
Valkhaf karenne.
de karennen sijn allen ver„
diepingsgebaeewen. Beneden
lageert een pelatan en op de
slage een tweede pelalan. Op
den begaren grande vinel men„
behalus de vier graepscham.
beeées, nay een clagver blijb
steeens eet. c.9. Cheorie zaal
een reestkamere met daaraan gre
zende kamen saar een paeveier
en een compagnies beenean, op
de verdiesing is de waning naar
den sergt na jaar Celie gekeee
kan lijn en een zil en een slaap
verteel vaar ele onder afficie
ren.
Karesenen
kuant gebaete.
weervan is de O. vleegel ingeno
men daar eene camp. karesne, ten
wijl het gehaeen overigens beval
de noodige aleaskamens, bureaen
lagies naa 2 Adjl. on d. officieren,
schollakalen en lagels waar on„
gekemde enden off. van een dclee„
aen Slas.
alt campagnieen behoeuen viel
ieclee een eigen oenage te naeren
de Kaups Cammandant acht vacsa
le apijs beseeding gewensckl.
daarom is sleell een kaepen
klecken onkwanpen, en daase
naaet een anderaff keuken mats
eetxaal.
Op den haek van den beganen grond.
is plaats vaar eene Wapenkamet &
met bevelantje vaan een officier
van wapening.
ae vercliepeng is beneet sal
lagées en werkplaatsen van
sehaen en kleermaken, logien
vaor een geweekmakene (geleemde
en naar een kapelmeester Chane
adsl.and. off. litalair bene=
eens repelitie zaal voor des„
meeziele
Beedgebaees. Beval twee kamerljes naar
kripbaelen en aerden een
lakaal, ingericht vaan daar„
cke kaden (es verlelger.
zoadat telkens eene acctie
te gelijk haelen kan.
Is gelegen naart het feene
gebaeen, Landen verdleepeng,
behaelve boven het middeneak„
Een dles aleregels is kes tereal
Reeckenblate.
Cantine gebaeen.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 5129, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1897 feb. 4 - 6
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.