Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
110222.
28 venmerer96
dste dhun
721, 4
122 91. N22
DEOlARATTR voor het Departement van Kolonien
van Aen
Cate Pieter L'huitenant
de Insanterie, van het Medulandsch
Alerkondesch iege
laatstelijk genrme te Magalang
thans met verlot hier te lande,
wegens schadeloosstellins hem toekomende als geweren Gouvernements
passagier der eerote
klaese aan voord van het stoomschip
allengaran
, ter rake van zijn
verplicht verblijf aan den wat te Wataria,
met zijne echtgenoote en een
kindeten, espectierelijkt gevoren den 7e. Januari 1895.
van en met den 13e. Jeeni
tot en met den 17e. Juni
zijnde vijf Cagen, naar reden van vyf en suwrsteg gulden
daag5. . 125
De ondergeteekende verklaart bovenstaande rekenins te zijn deusdelijk en
onvergolden tot een bedras van den kindtere vijf
twintig gulden.
desllarg den 17e. Juli 1806.
1896.
Dene declaratie is aan het Departement van Rolonien in te dienen
ongezegeld. met de rralnae op Addelunden zegel, en den
Nederlandsch regel of daarvoor op een Nederlandsch aegeltantoor
seviseerd.
vang
Ide Pate
2. O. 2.
28 venmerer96
dste dhun
721, 4
122 91. N22
DEOlARATTR voor het Departement van Kolonien
van Aen
Cate Pieter L'huitenant
de Insanterie, van het Medulandsch
Alerkondesch iege
laatstelijk genrme te Magalang
thans met verlot hier te lande,
wegens schadeloosstellins hem toekomende als geweren Gouvernements
passagier der eerote
klaese aan voord van het stoomschip
allengaran
, ter rake van zijn
verplicht verblijf aan den wat te Wataria,
met zijne echtgenoote en een
kindeten, espectierelijkt gevoren den 7e. Januari 1895.
van en met den 13e. Jeeni
tot en met den 17e. Juni
zijnde vijf Cagen, naar reden van vyf en suwrsteg gulden
daag5. . 125
De ondergeteekende verklaart bovenstaande rekenins te zijn deusdelijk en
onvergolden tot een bedras van den kindtere vijf
twintig gulden.
desllarg den 17e. Juli 1806.
1896.
Dene declaratie is aan het Departement van Rolonien in te dienen
ongezegeld. met de rralnae op Addelunden zegel, en den
Nederlandsch regel of daarvoor op een Nederlandsch aegeltantoor
seviseerd.
vang
Ide Pate
2. O. 2.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 5066, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1896 juli 22 - 24
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.