Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland

archieftoegang 2.10.02, inventarisnummer 4, pagina 73

aanspraak hebben verkregen of het pendiaew aan dien effeckienens rangver„
„konden.
dat de rekentiants in hare miniter Janiye kinderen, dit ni wel geen reyt
geefk op het pentiaens in onderstand gelden, voor de weduwe in kinane van
eenen Generare Majars bepaald, dij wenwel dursth hopen, het uwe Evecllen„
,die, met het aag op de aentiensken van den overlekene, en ap de wijsde waar„
op hij aan zijne betrekkingen is antvallen, die met hem alles verlorew heb„
„ber, goekgunstig zal magen behagen, uit aanmerking dat de overlekene bij„
na des Jaren in den Generaal Mazaans lang heeft gekient, zijne wekue,
in minder Janigs Kinkeren, het pensigen in anderstand geldn dat deze zau„
,de erlangen, intien haar ichtgensat, in haernazer den effectieren kang had
magen verkrijgen.
Rekenuw waaron, maer overleyging, zoo veel daenlijk van de vereinch
,de bescheiten, en gedaangen daor de verpligking, die als moeken, waagdesse„
en eenigeke verzoagsker haaer munter Jarige kinserens, op haar zuck, Re„
„kextaanks eendickig de wrijheid neemt, Uwer excellentie te verzoeken haar
n hane beide minderjarige kensenen wel te willen bejunctigen, met het bij
ark: 16. van het Reylement voor het wedeuen en weeten fant der officieren
van de Lankmagt ins Metenlandsche Ansie, en dij art: 14. van he Ressement vast
,gestild bij koninkeijk besleit van den 1e. November 1646. No. dt. naor eene dend.
„raal Majoors weduwe bepaald peraioen in onsenetand gelden.
S. welk daende
Atv12: 6. N. Recorfff
wesuwe Michielo.
Cany
Vasantn, dene 25: Junij 154.
Apschrit.
Militair de partement.
157.
aan mooijelijkheilen
kunnef omtstaan leij
later voorkomende
gelijksoortige verzoeken
enolaar et boven op
dezelgele grondan
te het voorstel
Hoofa Kwartier Bataucx, den 3e. September 1644.
dw antwoord op de missive van den Algemeeren Secretaris, van d. fe. Miv.
=quatus se No. 24 12. heb ik di eer Uwe exrectentie medetekeien, dat is mijns
indiens, indenhand wel denmen bestaan ons ter genate der weduwe van den geaneu„„
„weldens deneraal Majari titulair Ao. De. Alrichiels une intkendening, op den
Regel aan den Kaning, waartekragen, ten effecke dat zij ins het genot wandege„
„steld van het pensiaew vaar eens Reneraal Majaars weduwe de paald, in dus
van f613: op f 1000: lands pentiae wares gehaagt.
eens junstige besehickking hier omtrent zoude mijns bekunkens, ook maeten
lecken om de bedeeleng uit het Alicitair weduuwen. en weeten Lanks cmrckiglijk
de verhaagen of niet andere waanden, dat de bedoelte wekuwe uit dat lanss evend
„iens als denwaal Majaans wedenwe wierd beheeld.
Wit weduwen. in weekenfands dat deze verhooging exmwel niet kunnenw dra„
,gen, wijl iw artikel 18. vaor dat kants betaardelijk is geheijd, dat het besarg, van
het pentiaer gezegeld cureek naar den effectivens, jemtkins den Ritulairen Plans
door un overlekens laatstelijk dekeed:
Het meerkens zal aus uit slants kas, bij wijke van koelage, bij gepaak dienen
zs avensen, ingelijker voegs als zulks bij enw andere gelegenheld, bij betlint van 21e.
dunij
Aan Sijne Eecellentie, den Munisker
van Haal, Kauvenneur deneraal van Med: Endie.