archieftoegang 2.10.02, inventarisnummer 4, pagina 52
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Particulieren brief van 16 september 1547. Cansul den raad geeft, om ziel drie en vier maal te bedercken, mak hy daet. Na te hebben uitgemeid. ouer zyne sedert 1526 in China aan den lande bewegens dien„ „sten, almaar hy de eer der natie had gehandhaafd, en ter gevolge der van het Gau„ „vernement ontuangen be„ „teheiden, apperde de Heer van Bazil de vraag;, naar welke maatstafmen hem pentiaen hun verlienen wanneer hy zulks magh vragen te gelyker tyd en by „vaegende, dat hy daarlae niet mogh overgaan, dan anden vooraf bepaalde voor „waarden, eelke hy vermeende hennelyk te moeten maken, en waardaar hy gestertet werd zyne post niet weder te mogh leggen, waar en aleer daar„ ,van de valle vergekening te hebben ontvangen; hy beschaum„ ,de de navolgende vaorwaarde als niet averdieuen: 8e. de maanborg etat aan hem zan marden aaldaan, de daar doar de Chinezen aan hem verschuldigde gelden, welke reeds lang daar bemiddeling van het Guuuennemenk hadde„ dienen geinolo te worden; 2e. de verzokening, dat aan hem zuw warden uitbetaald de ge„ „wane, heu regtens toekamende n provisie penningen over de tin en kaser cansignatien aan het huis alyphant 4la. 7. de herstelling in zyn eer„ en Crediet, heu daor het, Gouuernement ontnamer, daar het cansigneren van Gauueunements pradueler aan vreemdelingen. 4e. als une te gemoetkaming, en om de nadeelen hem daor het Gouvennement berakkend eenighins te herstellen, de toezegging aan een duiken cantraat op Jaaa van 6000 a 500 baurs, in eene goede Residentie in voege als dat van Ardjawinangan in 1540; en 5e. de verzekering, dat op een nader te daen verzaek, hem een aenual pensiaen zars worden verleend
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventarisnummer 4, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1850 feb. 14 - 28
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u ingelogd te zijn en een abonnement te hebben. Let op: een abonnement geeft u geen toegang tot meer gegevens, maar wel meer handige mogelijkheden!