archive access 2.10.02, inventory number 4, page 26
Use text coordinates
Transcription
afguwezen, naar het schynt op grand van het becluit van 14 Mei 1036 n. 9. blykens het welk het Nederlandich Consu„ „laat in Chiun, moet geaakt wor„ „den te zyn ingetrakken, na het vertiek van daar van den Heer senn van Basel. Ry rekelt van 20 Juny 1648. verzocht de Heer Tenn van Basel om weder te worden opgenamen in t hands diensk, en om in zyne vroegere be„ „trekking naar Chinn te magen terugheeren, onverbetullig un„ ,den welke benaming, off wel ons te worden begunxtigd met eene plaatsing als ambte„ ,naar op Jana, in eene admi„ ,nistratieve betrekking. Alat verzaek werde gedeponeerd. Intusschen was uit Nederland antvangen de ministeriele missive van 25 February 1543 8, 20106, houdende kennisgaue, dat het welligh geraden zan worden ge„ ,acht, om eenen handels agent naar China te zeuden; ten einde op de plaats nategaun, welke uitbreiding van ons han„ deleverheer Berluit van 22 July 154 38. 1. Berluik van 9 September 1543 No. 3. 43. „delsverkeen aldaar kan worden te gemoet gezien; alsmede dat, ingeval aan dit denkbeeld ge„ valg magt worden gegeven, deze Agent van Nederland zau warden uitgezonden. de Heer Sonco Modderman als zoadanig op Jaua aangeko„ ,men, verzoeht, dat aan heur en persaan magt worden toege„ „voegd, bekend met den handel turschen China en den Indischen archipel. Zoodanige luevaeging werd echter geoordeeld niet noo„ ,dig te zyn. Aan den Minieter werd voorts magtiging verzacht om den Heer Moddenman te benaemen tot Nederlandsch Cansul ui lhina de Heer van Badel verzoekt onder dagteekening van 10 augus„ „tus 1643, om in zyne vorige be„ „trekking van Consul in China derwaarts te magen terigheuren, buiten bezwaar van 's hands schatteich. By dat rekelt ver„ „klaarde hy die betrekking weder te willen aanvaarden zonder geldelyke belooning, en dat hy de ontensten aan dezelve ver„ bonde
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 4, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1850 feb. 14 - 28
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!