archive access 2.10.02, inventory number 4, page 19
Use text coordinates
Transcription
was achter gelaten, om de be„ „langen aan den Nederlandsche„ Handel van dienst te kunnen zyn. Wy verzocht op nieuw, ous„ uithaafde van den verachterden staak zyner gehandheid, met verlaf naar Nederland te mogen vertrekken. Dik verzoek merdo ingewilligd, doch zonder ver„ „lafstractement, om dat de dun „gende noodgakelykheid van het aangevraagd verlaf niet berrete„ was, en zonder vry transport, uithaafde hy daarop geen aan„ „spraak kan maken, aangezien hy geen twaalf achtereenvolgende jaren in deze gewesten in s Gouvernements dienst had doorgebragt. daarop diende de Heer van Bazel een verzoek in, om het aan hem verlund verlof kuiten bezwaar van shands kas, te magen uitstellen tot het jaar 1641, en ons inmiddels op java te magens blyven vertae„ „oen. dit verzoek werd taegestaars, met vergunning om zich in de Besluik van 1 Augustus 1540 No. 9. 29 de maand detaben 1510 nader aan het Gouvernement te wenden tot het bekamen van verlof naar Nederland. liue maand laten, diende den Heer G. Mo. Soehaer een rekest in, zoo voor zich als aaor zyne meddedeelhebbers, verzaekende dat de aan hen toebehaarende suiker sabrick te Chadipatlen (: in de Residentie Cheriburs. magh worden overgeschreven op naau van Ho. F. Deun van Basel. Ee werd autorisatie ver„ „lieud, om de overschryving te daer plaats hebben, mits dle nieuwe eiguaar guedte borgen Helde. By die gelegersheid werd het denkbuld geapperd, of het be„ „steuw zich ten volle bevoegd han achten, om den Heer van Baael die, alsnu, overunkam„ „stig den aangenomen regel, shands dienlt zau behaaren te verlaten, als consul in Chin„ te ontstaan, ens welke betrekking hy was bevistigd. geworden ten gevolge van een konintelyk res„ „erist. Men was van oordeel„ de
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 4, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1850 feb. 14 - 28
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!