archive access 2.10.02, inventory number 4, page 16
Use text coordinates
Transcription
Consul te Cautan, voor de daar heur genaten wordende toelage van A 1200. 's jaars, en s 3000 djaars vaar onder„ „hand, huur en andere uitga„ ,ven ten behoeue van de factory terwyl hemn het dryven van handel was vergund, alsmede het heffen van eenig dalaris was taegestaan, daarnaar niets anders voor het Gouvernement te verrigten had, dan de belangen der Neder„ „landeche vlag te besehermen, den handel (: welke echter van saua op China weinig besuidend was: f te bevorderen en dammylen unig heutaens, Ihccpitten en ge„ „reedschappen vaar de Rheckultau„ en zyde wormen eyeren in te koo„ „pen en te verzenden. dat voor deze verrigtingen guen hoog en nuim behaldigd aucbtenaar noodig was; dat een commereiel agent, zoo als in Mei 1636 bepaald was, daartue ge„ ,noeghaam zau zyn, en eene voldaende belaaning in de hier„ „voren genaemde inkamoten zou vinder; zoodat ve geen de minste noodgakelykheid besland, omr die inkomsten 23 inkamsten ten behoeve van den Cansul van Basel te verhaagen, tevens werd opgemerkt, dat aan den Heer senn van Basel, die veran„ ,derstelde onregtvaardighe„ „handelo te zyn, het consu„ „laat nimmer was opgedran„ „gen gewonden; dat hy in tegen„ „diel, na herhaald verzaek, in zyne betrckking van Cansul was benoemd, de vaarwaarden wetende, maarup dik zoude geschiedlen, en dat het hem steds heeft orggestaan, ontelag of verplaatsing te vragen, zoo dat de genoemde verandenstelling van dengeluen, als ongegrand en overdueuen moest warden beschauwd. dlen 11 Alceember 1636, ver„ „zocht de Heer van Basel verlof, om te rekenen van af het einde van 1679 zich, vaar de„ tyd van twee jaren, van China te magen verwyderen, met be„ „hand van de helft van Eyne teclage van eff 1200 's jaars, of wel vryen overtagh naar Nedes „land. Op Missive No. 244.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 4, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1850 feb. 14 - 28
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!