archive access 2.10.02, inventory number 4, page 13
Use text coordinates
Transcription
De faetary verklaarde, dat zy van voornemen was, ans aan de Heer Deuw van Basel hare zaken in Chiua meder ap tedrage„ en zy gaarne zien kan dat hy tot Candul benoemd werd, in het verhouwen, dat zyne beko„ „mene meerdere onderwinding hun in Staat van stellen, um mitslagen te myden, waartoe zyne anbedrevenheid inde be„ „handeling van zaken, vraegen wel eens aanleiding gegeven had„ De tuisten veneger tusschen de ambtenarin in China gere„ „ken, hadden eene getuele dislo„ „catie van het consulaat te weeg gebragt, tot dat in 1591 de Heer van Basel, als unig over„ ,gebleven pertaans, waarnemend cansul werd. De Heer van der Meulen, gehumd met eene den dachters van den gedemitteerden Consul Btetterman, was op dat tydelip te Batauix. Hly buad aan, om het Consulaat waartenemen naar eene rande dom van f. 4000. namelyk off 3000 aan factari huu en off 1000 aan bezaldiging djaars. Resolutie van 30 Maart 1635 Ne. 17. Resolutie van 31 Augustus 1635 17 January 1635 te Batauia 15. 45. wuas sjaars. De Regering dit aanhad beschauwende als de maat„ „staf der dans waarvaar het causulaat hon worden waar„ ,genomen, bepaalde dien over„ „eenkouwtig de inkamsten van den waarnemenden Consul van Basel. In dezen stand van zaken sahreef de Regering aan het Op„ „perbestuur, dat, wanneer zy bevoegd en geroepen was, om de zaak definitievelyk te be„ „slisten, zy tot de benoeming van den Heer Tenn van Basel zan overgaan, minder echter uit avertuiging, dat hy alle vereiechten voor het consulaat in zich vereenigde, als om dat hy de vaarheur verdiende banen zynen medeslander, en om dat zyne benoeming over een zan komen met de weulchen en belangen vande Nederlandsche handelmaatschappy. In afmachting den beslio„ „ling uit Nederland, trad de Heer denn van Basel, die den
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 4, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1850 feb. 14 - 28
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!