archive access 2.10.02, inventory number 4, page 8
Use text coordinates
Transcription
ouer de weinige voordulen als taen aan het consulaat verbon„ adlen. Gelyklydig (21 Vecemker 1571 (meld, ,de zich aan den gemezen contul in China 76. Bletlerman, met bezuarers, haudende onder overlegging van eenige stukken tot bewyo=klagten wegens be„ „leedigingen, hem daar den pro„ „visianelen waarnemenden lon„ „sul in China aangedaan; De Generale Dircctie aan finaneien gehoord, gaf te kenne„ dat hy geene termen vand, om tat ene vermeerdering van uit„ „gauers vaar het Condulaat in China, te aduiseren; dat; wannuer zy het aag vertigde op de blagten by het bevengemelde adues daar den genoegenen Cansul Blettsnman, tegns den amblenaar senn van Badel ingebragt, zy. alsdan te meer werd gesterkt in het, vroeger door haar beeerde, dat, namelyk, laatstgenaemde, de persaan niet scheen te zyn, om by voortdering, met het consulaat belast te blyven; hetmelk zij trou„ „evens vermeende dat reeds genoeg„ zaam 7 „zaars daar zyne wys van han„ ,dilus en zondenlinge voordragten en verzoeken was becuezen; zoo dat het aan haar, in het belang aan den handel en van het Gouvernement, evenschelyk voor„ „kwam, um eenew anderen ge„ „dehckten persaars met het con„ „dulaak in Chuna te belasten; onder opmerking vaarts, dat de faclory welligh zan cuillen toetreden daar het plaatsen van een agentschap in China, wan„ „ner de regering genegen magt zyn aan hetzelue te verbinden de thans voor het consulaat tae„ gestane untgaven; en dat, wars„ neer de factary duartae niet genegen magh zyn, alsdan zoude kunnen mander onderzacht, welke der te Batania geveetigjde haaplieden tot de aanvaarding van het conculaatschap in China„ onder genat der, thans aan het„ „zelue aerkuachte voordeelen, zaerde willen overgaan; vermeenen ,de de Generale Dinctie nog, dat het verzaek vanden gewegenen klerk by het consulaat aanden Meulen, om met het Contulaat dchap
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 4, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1850 feb. 14 - 28
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!