Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
Nisuool E. 1. 1doo.
Grareshae 26 November 1695.
Paris, le 21. 1 Nenemabre 1597
Ao Sa Majesté
2 100 95
la Reine, Cillemine de Hollande
Maadame
se gous serai Aris accomcussant
ldi lun rouloci donner des ordres polir
ome faire avoir l‛aele de decés de
Adolphe Mippolyte Delebat, Tupel Francaij
engagé ialoditere secaré, d‛un Aorelre
reserlandais recedé a Willemine Indes
Callandaises) vers 1875. Aert
Eetant son, neven et it trauvant
dans une position Aris Anereuise il me
mansue ce papier prieieux pour douchet
uu heritage veuant de notre Grand Cere
Je corple sur votre l oulff di epandice
pour accidler, a ma demandé, en faisant
eets sacte de churité vans aureg secouree
un pere et une mere de famille qui prieron
Oichi pocip vous.
Recerez, Madenne, l‛assuranci et
les, voeua esdue nous farmons pour votre
Meijesté
Gelicien Deipré= Delebar
sotel de France
Que ded Erois Courannes ne9
Paeries
Grareshae 26 November 1695.
Paris, le 21. 1 Nenemabre 1597
Ao Sa Majesté
2 100 95
la Reine, Cillemine de Hollande
Maadame
se gous serai Aris accomcussant
ldi lun rouloci donner des ordres polir
ome faire avoir l‛aele de decés de
Adolphe Mippolyte Delebat, Tupel Francaij
engagé ialoditere secaré, d‛un Aorelre
reserlandais recedé a Willemine Indes
Callandaises) vers 1875. Aert
Eetant son, neven et it trauvant
dans une position Aris Anereuise il me
mansue ce papier prieieux pour douchet
uu heritage veuant de notre Grand Cere
Je corple sur votre l oulff di epandice
pour accidler, a ma demandé, en faisant
eets sacte de churité vans aureg secouree
un pere et une mere de famille qui prieron
Oichi pocip vous.
Recerez, Madenne, l‛assuranci et
les, voeua esdue nous farmons pour votre
Meijesté
Gelicien Deipré= Delebar
sotel de France
Que ded Erois Courannes ne9
Paeries
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventarisnummer 4995, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1895 nov. 25 - 27
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.