archive access 2.10.02, inventory number 4995, page 43
Use text coordinates
Transcription
Oost- Aellie: Register PB. solio 10514 Sur. 00 West Amelie:
Our. 00 Alvorens deze attest. de vite en de daaronder voorkomende quitantie worden ondertekend. moeten zij van nxuen- tanosen legel zijn voorzien, ingevolge de Wet van 3 Octomer 1813 15123 156128, 41, 121. laatstelijk genijniga bij de Wet van 11 Anti 1552 15142 156148 10, 131. doch zij zijn daarvan ontheren wanneer het bagement 1 308. - ol minder per jaar omnirer bedraagt; voorts behoor. lijk ingevuld, omstwoets den 1sden der maand Januari, April, suli en October, worden aan- beboden ten kontore van den belaatmeester van het arcondissement, waarin de belanghebbende woon. Caorlten 15. 1el lu te vallen: eerste, tweede, derde ol vierde- recrier behorte mann- worden. 101 1a te rullen: eerste. tweede. derde al cierste e van denoenmenende 18 Maanteekening of hansaerk van den gegageerde. 101 Naamteekenins van den Burgemeester of van dengene die hem vertangt. Arraszazre ux vria voor Gasaman ran. marie de ondergeteekende Burgemeester der Gemeente Mellemblik dat op heden in legen is
verklaart Nesse, Duedrich woonachtis binnen dere Cemeente, geboren aen 17en. April 1859 gedoept Hebbende hij te kennen gegeven een Cngement van drie honderd en tien Gulden, Cent, 1895 V. dan Noureuigt lk ondergelekende beken ontrangen Is husgeschegisen som van eesdem drie n 188
aanden gerdaan 1e edemblit den 17. October zijnde het beloop van mijn Cagement over de 10 van het jaar 188. Te- den 8 De handteekenins onder de bovenstaande ovirarrie is door den gegageerde gesteld. 181 's jaars te genieten, en voorts verklaard over de 11. Verde drie maanden van het jaar 1885 geen Prnsiorn, noch eenig Tratitement of Wachtgeld van het rerstt te hebben genoten, noch te kunnen vorderen. 101 tee al
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 4995, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1895 nov. 25 - 27
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!