archive access 2.10.02, inventory number 4994, page 350
Use text coordinates
Transcription
geueest, omeut 1e hij welende duker aan bovid geen dlicploudwas, duarvousulchulp midotel geendluhijsersdleen, auw een ufgemerkte lijnhiest devestigd, om ducrmede te looolen Le hij hoewelsvolgens dijne verlilla„ „ring) geen verstundt vandte laatthebbendte om duarolver viestanespluats van het schip t bepalen, en daarotvn oot niet wist, hoe destroomhet schrip wegnreef; Aen Geruy voerder van die onhunote nietinkennis heeftgestelet, niettegenslaande de nacht Leerdorkerawas„ Sa. hij opdle unkerketting welke volgens zijne verkluring, slechts3l vuvenclung wat, geen tibshust ye dluhen ulchulp menotel) entlaat medde is ten aukergeguun
aende dte Augusturs avandse a uure srundten het dchip, den Htst Danoig enthupthendiumpouy noupd van het Eiland Aliochulpverliend, vtoo hetzeuden van derpraauwen om de lusting te readen; den 24 dte dtaat naavolgende wachet vaartuigge heel verqaan Dundsang Jandur et Auguistier, 189 de ungieren ot Havenmeester Adeliaeett Verleendthulp en verolere hayporoterheblen. bekord by papst. off Ar8. d4 41 1ops 1o
2 Maandelijkeche opoave der eervol ent Harer Majecheits militairen dienet ontslagen officieren waer geheime bescheiden ter doortending naar Nederland worden aangebooen. Namen L. L. A. Mau, tenbreeker D. A. Ouwens N. de Beijer G. G. Dt. van Arpers Roijaards Rapitein den Onfie idem 3 September 1895, 112 18. 5. September 1395. Ar 24 21 Augustus 1695, Mo 5. met ingang van 11 Seeptember 1695. 1 1 1 1 18 September 1695 per 8. S. ,Prins Alex„ ander. 1 1 1 1 idem dotaal 4 4. Hoofdkevartier Batavia, 4b, October 4898. De Chef der tefdeeling. Mte 19. Ma joot der Grifie 17 Augustus 1895. Ne 25. met ingang van 1 September 1695. kercht. Molonel Artiej der rf dervol uit Harerella, Op welken Aatum elschif ofsecbrijf feiteito militairen en met welk conduisentraet Hangen Aenst ontolagen by schip naar Ne„ Aekeros, Atsap„ derland vertrokten deeling belek. 2p 13. dd.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 4994, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1895 nov. 21 - 23
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!