Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 2.10.02, inventory number 4925, page 149
Summary (also from the next page)
This appears to be a military deserter record from the Dutch armed forces, listing soldiers who had previously deserted but were later either arrested or voluntarily returned. The records come from the Dutch land forces in the Netherlands and West Indies, the Marine Corps, and the East Indies army.
Several soldiers are listed with their units, including the 1st, 2nd, 3rd, and 7th Infantry Regiments, Colonial Depot, Fortress Artillery, Cavalry, and East Indies Army. The records include information about:
- Physical descriptions including height, face shape, eye color, and distinguishing marks
- Places of origin such as Serooskerken, Terschelling, Gorinchem, Amsterdam, Baarn, Venlo, and Groningen
- Dates of various events in the years around 1866-1871
- Military ranks such as militiaman, infantryman 2nd class, fusilier, and sergeant
Notable individuals mentioned include Berend Staarwijk, Popko Willem, Hendrik Schaap, and Johann Conrad Eduard Christian Bernhard Strüvel. Most entries include dates when the soldiers were either arrested or reported back voluntarily, generally falling between December 1883 and December 1893.
Transcription
14AM1
voo2 xaMx1.
Mtils, Honuriks 80:
Mslstik, Ario
Meistik, Cerardus Johannes
Mill, Pieter Cornelis van:
1101 tl, Lamberius van der:
1011, Bugen Viktor
102 Ort, Wessel Jan
NAEEEEAAl, Gerardus Christi-
aan Adriaan
vieewanbokct, Nicolaas Leo.
vard Hubert van:
vooroer, Henrieus Antonius
Soannes van:
Nooncis, Jan Willem van:
W8s, Pieter Nicolaas 80:
overatoizaar, Douwe
on500 1, Johannes van:
PAlSlka, Douwe
P1AAEs, Telle van der:
potornua1. Jan
Daniel
A12. Berend
ataarzwittr, Popko
Willom
vis wix rours
caviaan.
7de Reximent Intanterie,
Koloniaal-Werldepot,
7de Reximent Insanterie,
2de Regiment Vesting-Artilleris,
Koloniaal-Wersdepot,
Landmacht in West-Indie,
1sto Reximent Insantorie,
Oostindische Leger,
2l0 Regiment Inlanterio,
1dem.
Oostindische Legor,
idem.
idem,
3d0 Regiment Vesting- Artillerie,
Iste Resiment Insanterie,
780
1ste
780
ch44p
o2
Po Tril.
milicien.
soldaat,
milicien.
18.
Cavalerist,
Insanterist
2d0 klasse,
milicien.
tusselier,
milicien.
18.
Sergeant,
18.
tucelier.
milicien.
18.
1871
18.
18.
18.
1d0m.
idem.
idem.
idem,
WAAR
suar wavninete
outotua.
Serooskerken,
30 Oct, 1866.
Perschellins,
3 Oct, 1861.
een 5i.
Corinchem.
21 April 1869.
1018e 5, 550.
ne ed
39088: s5j
hantau
165, 1663.
Venlo.
27 Aus 1570.
Amsterdam,
10 J2n. 1663.
Baarn,
5 Juli 1666.
xeiede
Koudum,
19 April 1667.
Lith,
1 Jan. 1868.
59e, 3
beetsum.
26 Mei 1869.
xxe. 165 31.
Winschoten,
3 Juni 1668.
tainge
Croningen.
28 Jan. 1871.
Lengte bij le laatste
metins bij het korps.
E
5
6
1
6
7
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
5
3
8
6
oraat.
18.
18.
18.
18.
18.
18.
rond,
18.
ovaal,
18.
18.
18.
18.
vreed.
ovaal,
18.
18.
Sewoon.
0
0
7
0
2
smal,
rond,
srijs,
18.
genoon, Vlauw,
laas.
gewoon.
bruin,
18.
18.
Blauw,
18.
1aas.
vreecd.
501000.
rond,
1005.
Benoon.
1005.
vreed.
gewoon.
rond,
6005.
1485.
groot.
spits.
tlein,
14.
gonoon, Benoon.
11.
18.
18.
14.
14.
14.
spits.
50w00n.
14.
14.
vreecd.
14.
111.
18.
18.
id,
18.
18.
1.
12.
18.
41ein,
bewoon, 50w0on.
14.
18.
18.
groot,
id.
Sroot,
18.
14.
18.
Srijs,
stijs,
18.
18.
bruin,
5ewoon.
bruin,
Frijs,
bruin,
Srijs,
Vlars, gevogen.
routxariere 51447 van petsonen, die in de vorige jaren van de Landmnacht
hier te lande en in West- Jullie, van het Korps Mariniers en van het Oostindische
leger zijn gedeserteerd, doch vier namen op de daartoe hetrelkelijke signalement-
staten behooren te worden geroyeerd, omdat nij sedert zijn gearresteerd of nich
rriillie helthen aanoemeld.
15 December.
3 Mei
13 December.
10 October.
18 Februari.
1 100, 1833.
21 December.
26 N0v. 1883.
10 December.
14 December.
23 Februari.
19 Januari.
26 Maart.
9 Juni.
23 Augnstus.
9 Februari.
1 December.
21 Decomber.
1 December.
18.
18.
18.
14.
14.
18.
11.
18.
18.
18.
14.
14.
18.
12.
14.
brain,
bruin,
18.
blond.
18.
bruin,
14.
18.
18.
12.
14.
18.
18.
18.
bruin,
18.
18.
12.
18.
18.
18.
18.
18.
18.
14.
18.
1.
14.
14.
spits,
rond,
spits.
rond.
rond,
bruin,
blond.
vlond.
seene.
18.
18.
misvormdo 1in.
kerwijsvinger,
seene.
zwart,
vlond.
bruin,
blond,
bruin.
awart,
bruin,
bruin.
21ond.
bruin,
hlond.
blond.
2wart.
bruine wrat op
de borst.
gotatoneerd op
de linkerhand,
geene.
zwart.
titteeken boven
10t. inker005.
seene.
Vermoedelijk ver„
dronken.
voo2 xaMx1.
Mtils, Honuriks 80:
Mslstik, Ario
Meistik, Cerardus Johannes
Mill, Pieter Cornelis van:
1101 tl, Lamberius van der:
1011, Bugen Viktor
102 Ort, Wessel Jan
NAEEEEAAl, Gerardus Christi-
aan Adriaan
vieewanbokct, Nicolaas Leo.
vard Hubert van:
vooroer, Henrieus Antonius
Soannes van:
Nooncis, Jan Willem van:
W8s, Pieter Nicolaas 80:
overatoizaar, Douwe
on500 1, Johannes van:
PAlSlka, Douwe
P1AAEs, Telle van der:
potornua1. Jan
Daniel
A12. Berend
ataarzwittr, Popko
Willom
vis wix rours
caviaan.
7de Reximent Intanterie,
Koloniaal-Werldepot,
7de Reximent Insanterie,
2de Regiment Vesting-Artilleris,
Koloniaal-Wersdepot,
Landmacht in West-Indie,
1sto Reximent Insantorie,
Oostindische Leger,
2l0 Regiment Inlanterio,
1dem.
Oostindische Legor,
idem.
idem,
3d0 Regiment Vesting- Artillerie,
Iste Resiment Insanterie,
780
1ste
780
ch44p
o2
Po Tril.
milicien.
soldaat,
milicien.
18.
Cavalerist,
Insanterist
2d0 klasse,
milicien.
tusselier,
milicien.
18.
Sergeant,
18.
tucelier.
milicien.
18.
1871
18.
18.
18.
1d0m.
idem.
idem.
idem,
WAAR
suar wavninete
outotua.
Serooskerken,
30 Oct, 1866.
Perschellins,
3 Oct, 1861.
een 5i.
Corinchem.
21 April 1869.
1018e 5, 550.
ne ed
39088: s5j
hantau
165, 1663.
Venlo.
27 Aus 1570.
Amsterdam,
10 J2n. 1663.
Baarn,
5 Juli 1666.
xeiede
Koudum,
19 April 1667.
Lith,
1 Jan. 1868.
59e, 3
beetsum.
26 Mei 1869.
xxe. 165 31.
Winschoten,
3 Juni 1668.
tainge
Croningen.
28 Jan. 1871.
Lengte bij le laatste
metins bij het korps.
E
5
6
1
6
7
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
5
3
8
6
oraat.
18.
18.
18.
18.
18.
18.
rond,
18.
ovaal,
18.
18.
18.
18.
vreed.
ovaal,
18.
18.
Sewoon.
0
0
7
0
2
smal,
rond,
srijs,
18.
genoon, Vlauw,
laas.
gewoon.
bruin,
18.
18.
Blauw,
18.
1aas.
vreecd.
501000.
rond,
1005.
Benoon.
1005.
vreed.
gewoon.
rond,
6005.
1485.
groot.
spits.
tlein,
14.
gonoon, Benoon.
11.
18.
18.
14.
14.
14.
spits.
50w00n.
14.
14.
vreecd.
14.
111.
18.
18.
id,
18.
18.
1.
12.
18.
41ein,
bewoon, 50w0on.
14.
18.
18.
groot,
id.
Sroot,
18.
14.
18.
Srijs,
stijs,
18.
18.
bruin,
5ewoon.
bruin,
Frijs,
bruin,
Srijs,
Vlars, gevogen.
routxariere 51447 van petsonen, die in de vorige jaren van de Landmnacht
hier te lande en in West- Jullie, van het Korps Mariniers en van het Oostindische
leger zijn gedeserteerd, doch vier namen op de daartoe hetrelkelijke signalement-
staten behooren te worden geroyeerd, omdat nij sedert zijn gearresteerd of nich
rriillie helthen aanoemeld.
15 December.
3 Mei
13 December.
10 October.
18 Februari.
1 100, 1833.
21 December.
26 N0v. 1883.
10 December.
14 December.
23 Februari.
19 Januari.
26 Maart.
9 Juni.
23 Augnstus.
9 Februari.
1 December.
21 Decomber.
1 December.
18.
18.
18.
14.
14.
18.
11.
18.
18.
18.
14.
14.
18.
12.
14.
brain,
bruin,
18.
blond.
18.
bruin,
14.
18.
18.
12.
14.
18.
18.
18.
bruin,
18.
18.
12.
18.
18.
18.
18.
18.
18.
14.
18.
1.
14.
14.
spits,
rond,
spits.
rond.
rond,
bruin,
blond.
vlond.
seene.
18.
18.
misvormdo 1in.
kerwijsvinger,
seene.
zwart,
vlond.
bruin,
blond,
bruin.
awart,
bruin,
bruin.
21ond.
bruin,
hlond.
blond.
2wart.
bruine wrat op
de borst.
gotatoneerd op
de linkerhand,
geene.
zwart.
titteeken boven
10t. inker005.
seene.
Vermoedelijk ver„
dronken.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 4925, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1895 apr. 16 - 18
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.