Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
N.
DBEAAEERatIRVANRotoNEEER.
Burenou At. C.
efdelijk uitgenoodiga dere nota
De Betandtmeester te A Aastricht
wordt vete
spoedig aan het Departement van Kolonien terus te renden, na daarop aan den voet te
hebben aangeteekend of het gagement van den geweren Oost-Indischen militair
12141.
etaalerot
Aan zyne Exellentie den Minister
oe ries.
6e 4002
van Kolonien.
ondlergeteekende geeft met verschuldigde
eerbiec te kennen dat ho is de wettige Uluis„
Vrouw van Francois Louis de Kessel gepen
siveneerel sergant Majoor, Schryver, in
puream.
8. G. dienst. Dat genoemelen persoon in het
jaar 1892 den 16de January de echtelyke woning
heeft verlaten, en toen vermoedtelyk naar Maastricht
is vertrokken; daarna heb its vernomen dat hy by
uwe Exellentie aanvraag heeft gedaan vm zyn pen, permeld
siven in het buitersland te mogen behouden, hetwelk
hem is toegestuan; daarop heeft hy iemand genaamdl
Pastejaan volmagt gegeven het bedrag daarvan voor hem
ote ontvangen, om het aan zyn adlres in het buitens,
landt op te zenden. Voor hy de echtelyke wo„
ning verliet heeft hy wel te kennen gegeven dat
wanneer hy aan geen geld meer wist te komen, zyn
bewys papieren van zyn pensioen zoutrachten te
verhopen aan een persoon dlie deer op hem geleet,
om zich delf dun het leven te benemen.
zoo is dan deze dienende Uwe Exellentie beleeffd te
verzaeken my wel te willen inlichten of bedoelde
persoon alhyd noch zyn pensioen ontvangt, ef
noch in leven is.
Het welk doende unne
Exlllenties onderdanige en Ds:
Dienaresse
F. L de Kessel
geb: H. 7. Mano
Amsterdam
18 January 1895
Adres
Kuiperspadt Nr. 15. A.
Gehien Bur E.
DBEAAEERatIRVANRotoNEEER.
Burenou At. C.
efdelijk uitgenoodiga dere nota
De Betandtmeester te A Aastricht
wordt vete
spoedig aan het Departement van Kolonien terus te renden, na daarop aan den voet te
hebben aangeteekend of het gagement van den geweren Oost-Indischen militair
12141.
etaalerot
Aan zyne Exellentie den Minister
oe ries.
6e 4002
van Kolonien.
ondlergeteekende geeft met verschuldigde
eerbiec te kennen dat ho is de wettige Uluis„
Vrouw van Francois Louis de Kessel gepen
siveneerel sergant Majoor, Schryver, in
puream.
8. G. dienst. Dat genoemelen persoon in het
jaar 1892 den 16de January de echtelyke woning
heeft verlaten, en toen vermoedtelyk naar Maastricht
is vertrokken; daarna heb its vernomen dat hy by
uwe Exellentie aanvraag heeft gedaan vm zyn pen, permeld
siven in het buitersland te mogen behouden, hetwelk
hem is toegestuan; daarop heeft hy iemand genaamdl
Pastejaan volmagt gegeven het bedrag daarvan voor hem
ote ontvangen, om het aan zyn adlres in het buitens,
landt op te zenden. Voor hy de echtelyke wo„
ning verliet heeft hy wel te kennen gegeven dat
wanneer hy aan geen geld meer wist te komen, zyn
bewys papieren van zyn pensioen zoutrachten te
verhopen aan een persoon dlie deer op hem geleet,
om zich delf dun het leven te benemen.
zoo is dan deze dienende Uwe Exellentie beleeffd te
verzaeken my wel te willen inlichten of bedoelde
persoon alhyd noch zyn pensioen ontvangt, ef
noch in leven is.
Het welk doende unne
Exlllenties onderdanige en Ds:
Dienaresse
F. L de Kessel
geb: H. 7. Mano
Amsterdam
18 January 1895
Adres
Kuiperspadt Nr. 15. A.
Gehien Bur E.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 4898, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1895 jan. 21 - 23
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.