Dehm37599. . 1 8580. De Vijlder99. 35591. 85Aei Brudhof.31883. 154ly. Brackhal0g 27784 Pen 1, 35948. Op den Deverentiveritig Mugustus 1800 vierinnegenteg: De Per fus. Deuter alg feb A: 3784688 1 15966 geborenden bchald Vorder: onbekende moedesonbekent, laatst geevoomd onbekend De opgavenaan den voit van dit alleot vermeld zijn met enbekend moeden worden ingevald, aengegjen de administatien beaheiden Is overal le Molanam in handen van den vijans hijn gevallin. Daa het Departomeet van Rolpnien Decxeae l.
1 10, 15, 4, 9115. Op dooe Gesenleeintig Neegeslar 1800 vieronmnogenlag, Smae velde te Malararo Imperan, den 2 Septebe 1791 De Ruartiemiente van op gemeld Catalsoi. Meepende. Informatie Cihe 110 Pravenhage 14, 417 9 i
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 4865, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1894 okt. 15 - 17
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!