Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
D4 20a1s.
1897.
outs otthisviva Dti aturma aar vaar
ten vriavtist.
Vnbrus2.
Kost2ar.
EBls-
2051221.
Per Transport. I 19 25 9 46
1
946
25
19
bedras van het aankomende.
52871
Jaar wagrtheid oygepaakt tot een veltras van Achh en trindtig guldam dem en
Leventig.
dat de retren zijn geschied voor 's Luistes dienst.
verklarende de ondergeteekende:
dat hij zich op de dagen van het verblijt werkelijk op de aangegeven plaats heeft opgehouden
en heett moeten ophouden.
dat wegens reiskosten - de vracht van goederen en andere bijkomende kosten hieronder begrepen-
niet meer in rekenins is gebracht dan hetgeen daarvoor door hem is uitgegeven,
dat is gereien op grond van mondelinge ladtgering die de verklaring hieronder,
20 Gravenhage den 23. Dchorb en. 1587.
L. Elmint.
Voldaan,
De ondergeleekende hapitein Haarnemend Directeur der
Abpogere Krijlgoschool, verklaart, dat de in deze declaratie om
schreven reiren op sijne mondelinge lagtgeving zijn ver„
richt, opgrend van de aanschrijving van heet Despactement,
van Ovilog d: 2 lei 1. 8. 2 Afel dn530 tot het bijnonen van Sghiel
oeseninge der Veslling, Artillerie in de Legerplaats bij Gede=
boek, mitsgaeleis Aat de saelt Coelenk gereckeligel
was tot het medevoeren der voornarpen, van de iitoesening
van den dienst aldaar benoodige.
De Capitein vvornoemd.
1117 29 A. Any
Administratie.
lieis en verblijfk.
Sioomarut
6. 1. Teulings
15 60501. 8
506.
Legation Royale
des Pays Bas.
Amiee,
161.
181541
Verlera, den 12 110. 44.
15
10521
Da die Rgl, Needl Nerand,
chafk ged Berlin noffhe heimen,
defenk echalten hal niet
d'aff Geld sive den solucemen,
oliefel auaquegasalen, s0 ditte
Cola doch srecenadlichst der
Ferandochaft hieervon
Mittheilung qu machen.
der Schrcesama chernauio der
Geirather dat micha
ac
de
gericht ae ss va leto
Commis bi des deps
genoegen
zenden
Van
nien
liven
ler Af.
het
60.
schrijven
2 dei
0. J. Leger
2. d. Berlijn.
en heb ik
Sliefel
2
C
e2
.
ther alhier
Aoen
Berlin, den 23e. Oct: gy
1897.
outs otthisviva Dti aturma aar vaar
ten vriavtist.
Vnbrus2.
Kost2ar.
EBls-
2051221.
Per Transport. I 19 25 9 46
1
946
25
19
bedras van het aankomende.
52871
Jaar wagrtheid oygepaakt tot een veltras van Achh en trindtig guldam dem en
Leventig.
dat de retren zijn geschied voor 's Luistes dienst.
verklarende de ondergeteekende:
dat hij zich op de dagen van het verblijt werkelijk op de aangegeven plaats heeft opgehouden
en heett moeten ophouden.
dat wegens reiskosten - de vracht van goederen en andere bijkomende kosten hieronder begrepen-
niet meer in rekenins is gebracht dan hetgeen daarvoor door hem is uitgegeven,
dat is gereien op grond van mondelinge ladtgering die de verklaring hieronder,
20 Gravenhage den 23. Dchorb en. 1587.
L. Elmint.
Voldaan,
De ondergeleekende hapitein Haarnemend Directeur der
Abpogere Krijlgoschool, verklaart, dat de in deze declaratie om
schreven reiren op sijne mondelinge lagtgeving zijn ver„
richt, opgrend van de aanschrijving van heet Despactement,
van Ovilog d: 2 lei 1. 8. 2 Afel dn530 tot het bijnonen van Sghiel
oeseninge der Veslling, Artillerie in de Legerplaats bij Gede=
boek, mitsgaeleis Aat de saelt Coelenk gereckeligel
was tot het medevoeren der voornarpen, van de iitoesening
van den dienst aldaar benoodige.
De Capitein vvornoemd.
1117 29 A. Any
Administratie.
lieis en verblijfk.
Sioomarut
6. 1. Teulings
15 60501. 8
506.
Legation Royale
des Pays Bas.
Amiee,
161.
181541
Verlera, den 12 110. 44.
15
10521
Da die Rgl, Needl Nerand,
chafk ged Berlin noffhe heimen,
defenk echalten hal niet
d'aff Geld sive den solucemen,
oliefel auaquegasalen, s0 ditte
Cola doch srecenadlichst der
Ferandochaft hieervon
Mittheilung qu machen.
der Schrcesama chernauio der
Geirather dat micha
ac
de
gericht ae ss va leto
Commis bi des deps
genoegen
zenden
Van
nien
liven
ler Af.
het
60.
schrijven
2 dei
0. J. Leger
2. d. Berlijn.
en heb ik
Sliefel
2
C
e2
.
ther alhier
Aoen
Berlin, den 23e. Oct: gy
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 4865, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1894 okt. 15 - 17
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.