archive access 2.10.02, inventory number 4807, page 436
Use text coordinates
Transcription
Deuobelle 256 Alika Li1e. Taril tur Frachten von Delagoa Bay, Mozambique, Lindi, Bagamoyo, Bar- es- Salaam, Zanxibar, ranga nach Weapel, Marseilse, Lissahon, Rotterdam, Bremen, Hamburg. Mark pr. 1000 t5. 75. 60. 60. 60. 76. 90. 46. 45. 43. 60. 76. 36. 208, 112: 113. Mark pr. Obm. 5h. pr. 1016 15. 73. 60. 60. 60. 73. 90. 45. 45. 46. 60. 75. 48. 43. 36. 35. 1d. pr. Ed leng1. u. 1010 Die Fracht ist fur ausgeliefertes Bruttogewicht am Bostimmungsort rahilbar. Durctrachten via Hamburo pr. 40 cbf. engl. 43,- 4, 1810 4B. - 4. 1810 36. 4, 1810 nach New vork 86 16- - 168h. per tou melr, London n 8- 68h. per ton mehr. Das Connossement ist nach Maassgabe der Hamburg-Bremer Allgemeinen Regel fur Dampter- Connossemente lestgestellt und entthialt ausserdem tolgende bestimmuns: Das Schitt ist verechtigt, die ausgehende lieise vis rum tetaten Bestimmungshaten in veenden, vevor die luckreise angetreten wird, und irgend welche Halen uud Piatre inneroder ausserhatb. der bewotnlichen oder angereigten Reivensolge und au irgend einem Zwecke anrulansen, alle Arten von Waaron, getutrlicte und andere nu besordern, und die Ciuter sowott vor Beginn, als wahrend der keise mit einem anderen Dampter nu verladen oder dieselven umanladen. Wolten.
Welkenstenge1.
Chillies.
Copra.
bummi 61a5t.
Haute.
Sesamsaat. lamuerne, Mais, betroide und andere Saaten. Eranisse. tranisse (ungeschatt. Harre in Sacken. Harre in kisten. Andere Maassqutor. Orseitte in Ballen. Muschein, Permutterschalen, then- 1012. brenaditsotz und andere Nutrhotzer. Ettenboin..
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 4807, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1894 apr. 12 - 16
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!