Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 2.10.02, inventory number 4807, page 431
Transcription
Deulbelle d Alliaa Lille,
Fracht Taril
Hamburg, Bremen, Amsterdam, Lissabon una Neapet
ausgehend nach
Nozambique.
Aephatt, Bauhotz, Baumaterial, Briquets, Cemont
bachpappe, Risenschienen, tisenwaaren Crote,
F'asser leere, Fassdauhen, Kartoffelm, Kalls geloscht),
Nochsatz, Ronten, Packpapier, Reis, Sacke loere,
Seite, Soda, Steinsalz, Steinzoug, Thonwaaren,
topte Ceiserne, Trager Ceiserne, Woissbech,
Zinchotzer Sicherheits, Ziegelsteine.
bier, Biechwaaren, Brod, Demijonns Heere,
Braht, Eisen- und Farbwaaron, Filz, boldschranke,
benever, bewenre, blaswaaren, Marren, Nochoten,
lampen und Lampentheite, Lichte, Liqueure,
Maschinen, Maschimentheite, Materiatwaaren, Mett,
Wossingwaaron sgerinse, Movilien, Papior, torzot
lanwaaren, Proviant, Rum, Sprit, Spirituosen,
Stanwaaren, Tabact, Lauwert, theer, thompteiten,
wagen, Wagenthoite, Wasser Rottensaures, Woin
Baumwolwaaren, Bucher, Broquen Mopte, Mossing.
waaren Ceine, Partumerien, Perien, Wotwaaren,
nicht genamnte Waaren.
Mark
1. Classe.
40.
H. Olasse.
66-
111. Olasse.
66-
contanten 6oldt und Silverwaren. von Werth
ti Cegenstande, welcke ein bewicht von uver 1000 15. naven, wird besondere
110
Verstandiguns vorbehatten.
Werden von einem Versender Citter der 1. und 1. Classe im Maass oder Gewicht
von uber 100 lons eingelielert, s0 ist aut brund besonderer Vereinbaruns eine
Ermassiguns der vorstehenden Satre 2ulass15.
die trachtsatre versteven sich in Mark ab Hamburg, Bromen, Amsterdam,
Lissabon, Noapel pr: Cuvitmeter oder 1000 Kilo nach Wahl der Rhederei.
bie landungsspesen botragen tur alle bitter
pr. Chm.
116, 6, 76
0der
1000 410.
Fracht Taril
Hamburg, Bremen, Amsterdam, Lissabon una Neapet
ausgehend nach
Nozambique.
Aephatt, Bauhotz, Baumaterial, Briquets, Cemont
bachpappe, Risenschienen, tisenwaaren Crote,
F'asser leere, Fassdauhen, Kartoffelm, Kalls geloscht),
Nochsatz, Ronten, Packpapier, Reis, Sacke loere,
Seite, Soda, Steinsalz, Steinzoug, Thonwaaren,
topte Ceiserne, Trager Ceiserne, Woissbech,
Zinchotzer Sicherheits, Ziegelsteine.
bier, Biechwaaren, Brod, Demijonns Heere,
Braht, Eisen- und Farbwaaron, Filz, boldschranke,
benever, bewenre, blaswaaren, Marren, Nochoten,
lampen und Lampentheite, Lichte, Liqueure,
Maschinen, Maschimentheite, Materiatwaaren, Mett,
Wossingwaaron sgerinse, Movilien, Papior, torzot
lanwaaren, Proviant, Rum, Sprit, Spirituosen,
Stanwaaren, Tabact, Lauwert, theer, thompteiten,
wagen, Wagenthoite, Wasser Rottensaures, Woin
Baumwolwaaren, Bucher, Broquen Mopte, Mossing.
waaren Ceine, Partumerien, Perien, Wotwaaren,
nicht genamnte Waaren.
Mark
1. Classe.
40.
H. Olasse.
66-
111. Olasse.
66-
contanten 6oldt und Silverwaren. von Werth
ti Cegenstande, welcke ein bewicht von uver 1000 15. naven, wird besondere
110
Verstandiguns vorbehatten.
Werden von einem Versender Citter der 1. und 1. Classe im Maass oder Gewicht
von uber 100 lons eingelielert, s0 ist aut brund besonderer Vereinbaruns eine
Ermassiguns der vorstehenden Satre 2ulass15.
die trachtsatre versteven sich in Mark ab Hamburg, Bromen, Amsterdam,
Lissabon, Noapel pr: Cuvitmeter oder 1000 Kilo nach Wahl der Rhederei.
bie landungsspesen botragen tur alle bitter
pr. Chm.
116, 6, 76
0der
1000 410.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 4807, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1894 apr. 12 - 16
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.