archieftoegang 2.10.02, inventarisnummer 4807, pagina 29
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
20 des declarations taites a ce sujet par le second Deleque neerlandais dans 1a 5e seance pleniere du mardi 13 mars. M. i2 Puxsioror, d'accord avec M. Proust, pense qu'il y a lieu d'accepier les modilications qui tont l‛objet des deux declarations qui viennent d‛etre lues par les Deleques de la Grande Bretagne et des Pays bas, ces dispositions étant con- tormes aux vues de la Delegation francaise indiquées dans la redaction du deuxieme alinéa du paragraphe 4. titre A. des resolutions adoptées par la Com- mission de la mer Rouge. M. le Chirurgien general Cormoniu, Delegne des Indes Britanniques, lait ensuite la communication suivante: Mon honorable collegue, M. H. Monod, a lu dans une seance precedente un document relatit a la morialité de ces dernieres années dans l‛inde britan nique. Avant de presenter quelques observations sur ce document, permetter moi d'exprimer ma salislaction de voir te chel de l‛Administration sanitaire d‛un grand pays comme la France apporter de l‛interet a nos rapports sanitaires indiens. Les critiques qui viennent de l‛etranger sont toujours prositables, sur- tout torsqu‛elles emanent d‛une source aussi competente. ,Si jai bien compris la portée generate de l‛argumentation dereloppée par M. Monod, elle peut se resumer de la lacon suirante: M. le Docteur Cuningham nous a dit dans la 2e seance pleniere que le Gouvernement de linde s'était activement occupé depuis des années des reformes sanitaires. Mais nous avions entendu dire a peu pres la meme chose par M. le Docteur Coodeve a Constan tinopte en 1866, ainsi que par M. le Docteur Dickson à Vienne en 1874. Ce dernier a meme été jusqu‛a parter des elloris laits par le Gouvernement anglais pour eteindre te cholera dans l‛inde anglaise, grace auxquels te cholera avait deja disparu de Calcutta et etait en voie de disparaitre meme de Bombay. Or, que nous tont voir les statistiques dans l‛inde pendant ces dernieres années: les elloris realises ont eu si peu de succes que jamais la mortalité par toutes causes et particulierement par le cholera n‛a cté si grande que de 1891 21892. En rappelant sommairement ce passage du rapport de mon honorable collegue M. Monod, je dois laire remarquer que ce qui a eté dit par M. le Docteur Dickson relativement a l'extinction prohable et meme possible du cholera dans l‛inde anglaise n‛etait qu‛une opinion personnelle exprimée, je n‛en doute pas, avec la plus parlaite bonne loi, mais qu'il ent formulée sans doute avec plus de reserve s'il avait ou du pays une connaissance qui mui eut permis de se rendre compte par lui meme, d‛une lacon plus complete, des difficultés locales. se laisse de coté ce que M. Monod dit de la sievre typhoide en saisant ob- server que celte maladie, qui cause lant de ravages parmi les soldats jeunes et 21 non acctimates de l‛armée europeenne, est extremement rare parmiles indigenes, et je poursuis l‛argumentation de M. Monod relative au chotera. s'admets entiere ment l‛augmentation deplorable de ce leau pendant les dernieres années: te nombre des deces s‛est eleré en 1892 a un chillie sans precedent dans les statistiques que l‛on peut obtenir pour l‛inde entiere. Mais tout en constatant ces laits je ne puis admeure la conclusion qu‛on voudrait en tirer. se n‛admets pas que ces taits soient de nature a établir par eur memes qu'il n‛a eté tait que peu de chose pour ameliorer la condition sanitaire de l‛inde et jadmeis encore moins qu‛on puisse en deduire loxiquement que la condition sanitaire de linde, au lieu de sameliorer pendant ces dernieres années, a eté encore pire que par passé. a En e visageant l‛etendue de la morialité causée par le chotera, nous avons a nous rendre compie non seulement des conditions de salubrité ou dinsalubrite propres a chaque localité, mais aussi de lhistoire generale de l‛epidemie dans te pays ou est située cette localité. Quelle que puisse etre la cause premiere du cholera, il y a dans l‛inde trois agents qui paraissent exercer leur insluence sur te developpement de cette maladie te la metcorologie exceptionnelle de lannée: 2e le prix des denrées constituant, en raison de sa relation directe avec la condition du peuple, un clement imporiant de la santé publique: 3e la presence ou l‛absence de cette puissance mysterieuse que nous connais sons si peu et que nous designons sous te nom d'insluence epidemique lante de pouvoir la designer sous un nom plus expressil. C‛est cette insluence qui d0. mine largement les grandes phases de chaque epidémie, leur intensité, le rapport de la letlialité a la morvidité, les conditions suivant lesquelles cette epidemie progresse et s'arrete, toutes circonstances tres dilliciles a determiner. les resultats provenant du concours de ces trois elements imporiants varient considerablement suivant leur intensité et proportionnellement a la surlace sur laquelle ils exercent respectivement leur action. En 891. comme aussi en 1892. la surlace qui a ete atteinte ainsi d‛une 518 tacon etait plus etendue que precedemment. Il arrive souvent que la inance de la maladie dans une partie du pays est compensee pour une larg- mesure par son absence dans une autre partie: tandis que, dans les deux annees precitées, il y a eu a peine compensation de ce genre en raison de 1a gravité et de letendue des inlluences morvides. Comme consequence te chissre de la mortalité devait etre tres eteve. a se puis citer des clillres qui permettent de jnger a quel point le chotera dillere d‛une année a l‛autre dans linde, en prenant les slatistiques des seire dernieres années. Dans le Bengale elte ctait en 1880 de 40, 000. en 1892 de 260, 000. Dans les provinces du Nord Ouest elle ciait de 22, 000 en 1878.
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventarisnummer 4807, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1894 apr. 12 - 16
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u ingelogd te zijn en een abonnement te hebben. Let op: een abonnement geeft u geen toegang tot meer gegevens, maar wel meer handige mogelijkheden!