archive access 2.10.02, inventory number 4682, page 174
Use text coordinates
Transcription
vinhent chetgeen als Nosten in rekening tan werden gebraeht. En den brieffder Handelmaatschappij van 81 October 1892 810 4165, overgelegde leij de minis„ Merieele depeche van 5 November il. Ra E. do 1012311 10 l6. v. apratie van indirecte Neeeten van vast personeel. drat daarmede bedoeld mault io niet duidelijk. De bemoeiingen ver Sandelmaatschappij werclen beloonb met eene commissie van 112 00 der buitoopbrengst van de pproduellen en die bemveringen worden uitgevoerd door het gegamenlijk personeel dier maatschappij, noodat daarvoor geene nadere Seijdrage in rekening mag mer„ den gebracht. Haarenhegen io wel„
. licht leij sommige der bemveiingen specinal personeel noodig voor werk dat wot Negen behaling aan anderen gen kunnen woulen overgelaten; hier gou vergoeding der Neveken mel gerechtvaardigd, zijn. Dit dient dan eelder don de Sandel„ maatschappij behoorlijk se worden Hoegelickt, want Bij mag van de Re„ geering niet vergen, dat Dege op goed geloof geloof maar alles behalen gal, wat genaagd merdt. Het Aensbeeld om voor nom„ minge Moeten vaste eijsers aun se ne„ men is Wicht genomen in Arijk n1. met de overeenteemst, volgens welke slechts behaling van commissie en vergoeding van Veosten 1s Hoegestam. Wanneer echder zal gebleken zijn, dat naste seijpers Munnen geviendlen, worden, die gemiddeld het becag der Neesten meergeven, dan verbiedt nietto die eijsero gander Helkens her„ haalde nadere verifientie in rekening aan de nemen. Eindelijk moge en op gelet worden, lat men Heells, waar men met iemand groote gaken dvet, eet goedkooper aan duuidler be= haldeld morelt. Er bestaat Auo volstiekt geen neden her gate der kooten aan de Sandelmaatschappij neer de behalen, dan in den handel voor verrichhingen van gelijken aan gebruikelijke 10. De Raad adviseert: 1. Het bevenshaande van Sijne Exp. cellentie legen
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 4682, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1893 mrt. 18 - 21
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!