archive access 2.10.02, inventory number 4682, page 49
Use text coordinates
Transcription
vrhoont. 10 25t79 2519 Amotedam 16 Maart9 7718, 41 8531 t ic Geeft met verschie degden eerbeed te kennen, A. Cochius, Redder m. l. Bellemrade gepenis. Holonelhef van den geneert. dienst ee. Indie; dat hy met hr. Arntenicer destyde de eer had aan U. E. moen rekerk voorte stellen tot het en het leven roopen van eene permanente Con misisie van keuring voor offedieren en Amble naren voor Peidee„ dat hy by een monseleg gesprek met U. E. over de ondervarpalyke zaak het gewoegen mocht smanen, te verpeeeen dat dlit voorstel door U. E met engeccomenteid drers begroct, dlat hy daarom 11. E. verzocht, om, aen die lour missie dot Clans kwaes, en eenmeerking te ko men claaren Isdaing te nemen das hy, doen doorde ze kamer, de gelden voor die Commisse op de begrooting gebracht, na ren gocotgekeurd; roadt zyn duer had opge zegel, voor het geval die Commissie eaden haar getel mocht krygen, dat hy echter deger clogen de estelling van Nau Zyne Excallentie, den menistr van Kolonou. aas, dat nant zech zyn daden ad rehert allie
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 4682, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1893 mrt. 18 - 21
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!