Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
R68NAE I8AINAME.
van 18 Leendert Orderstijn, gepenxconneerd mare
Chandsee der 1e klaase
en wel krachtens art. 1 Aucb D Se. van het Koninklijk bestuit van 7 Mei 1886 N0. 33 16. B. No. 27)
wordt opgedragen om op den 20 Vebruari 1893 voor gouvernements rekenins de reis naar
Nederland aan te nemen met het soomschip van den Koninklijken WestIndischen Maildienst Vrino
Willem
voor den overvoer van cere souvernements passagier der D. klasse worden de kosten
vergoed overeenkomstis het onderstaande tariel.
Voor een paSSa51er
die op den das der inschepins
is ingetreden het
dertiende tevensjaar
negende
vierde
dertiende tevensjaar
negende
vierde
der
1e. Klasse
He. Klasse
Aanmerkin9.
nog niet heeft vol
bracht het
twaallde tevensjaar
achtste
derde
1
400.
200.
100.
Nihil (a
1
200.
100.
30.
tevensjaar
twaallde
achitste
derde
Nihil 1a1
Deze opdracht wordt tractteloos, indien de voormelde gouvernementspassagier- de reis niet heeft
aangenomen op den 20 Vebuari 1893.
2424 1142 180, 18 Februari 1898.
voor den Gouverneur.
Araam
De Gouvernements Secretaris,
M
WB. Dit stuk behoort voor het vertrek te worden algegeven aan den Agent van den Koninklijken
WestIndischen Maildienst.
1a Naam, voornamen soolit, titels en waardigheden van den passagier.
1 Indien de passagier vergereld is van zijn gerin, vier in te vullen: vergereld van
van gevoortedagen der kinderen.
1a voor elk kind meer van ge
noemden teeltijd wordt een vierde der
passage betaald.
(met
opgaat
van 18 Leendert Orderstijn, gepenxconneerd mare
Chandsee der 1e klaase
en wel krachtens art. 1 Aucb D Se. van het Koninklijk bestuit van 7 Mei 1886 N0. 33 16. B. No. 27)
wordt opgedragen om op den 20 Vebruari 1893 voor gouvernements rekenins de reis naar
Nederland aan te nemen met het soomschip van den Koninklijken WestIndischen Maildienst Vrino
Willem
voor den overvoer van cere souvernements passagier der D. klasse worden de kosten
vergoed overeenkomstis het onderstaande tariel.
Voor een paSSa51er
die op den das der inschepins
is ingetreden het
dertiende tevensjaar
negende
vierde
dertiende tevensjaar
negende
vierde
der
1e. Klasse
He. Klasse
Aanmerkin9.
nog niet heeft vol
bracht het
twaallde tevensjaar
achtste
derde
1
400.
200.
100.
Nihil (a
1
200.
100.
30.
tevensjaar
twaallde
achitste
derde
Nihil 1a1
Deze opdracht wordt tractteloos, indien de voormelde gouvernementspassagier- de reis niet heeft
aangenomen op den 20 Vebuari 1893.
2424 1142 180, 18 Februari 1898.
voor den Gouverneur.
Araam
De Gouvernements Secretaris,
M
WB. Dit stuk behoort voor het vertrek te worden algegeven aan den Agent van den Koninklijken
WestIndischen Maildienst.
1a Naam, voornamen soolit, titels en waardigheden van den passagier.
1 Indien de passagier vergereld is van zijn gerin, vier in te vullen: vergereld van
van gevoortedagen der kinderen.
1a voor elk kind meer van ge
noemden teeltijd wordt een vierde der
passage betaald.
(met
opgaat
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 4682, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1893 mrt. 18 - 21
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.