Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
s. Gravenhaye
Augestes 1892.
1720 4l16.
dan zijne Encellentie
den Minister van Colonien
Aen
16chot.
den 86ecr
bock han de laar.
is. Gravenhage
oogstrant n
lan
Caidereq
Ai 78
db
7e
Le
maro
Es lonica
ca
korting
en van
J.P.
Geeft met verschuldigden eerbiek
te kennen enz
Ondergeteckende J. Cihot Bock
handelaar Hoogshaat Ney
1 Hage
dat hij te vorderen heeft over
1898 van H. J. G. Borel, een maandf te vors
geleden benoemd tolk Id Chin.
l den
saal in Wederl. Hidié, de dom
Jastitie
van vijsen zestig gulders volgen
die
inliggende nota„
dat genoemde H. J. P. Borel. in Octo
se anco te
beh 1891 daarvoer een accept ge„
ge ls adeeo
teckend heeft groot f 65. en
een
van
vervallende 15 Juli 1892, den dag
soo
waarop hij hetsgeld der uitruoteng
zou ontvangers, wilk accept Rede„
tee.
o
een maard na dato nog niet door
6i
cit
hem betaald is.
de
de 20
reden waarom ondergeteekende
le.
Uwve Excellendie beleefd verzoekk
Gen
zoo spoedig mogelijk beslag, te
leggen opp het traktement van
genoemden H. J. 1. Borel ten be„
hoeve van Awer Excellentie dwdur„
11 Hage 18 Aug. 1892. L. Cihot.
Augestes 1892.
1720 4l16.
dan zijne Encellentie
den Minister van Colonien
Aen
16chot.
den 86ecr
bock han de laar.
is. Gravenhage
oogstrant n
lan
Caidereq
Ai 78
db
7e
Le
maro
Es lonica
ca
korting
en van
J.P.
Geeft met verschuldigden eerbiek
te kennen enz
Ondergeteckende J. Cihot Bock
handelaar Hoogshaat Ney
1 Hage
dat hij te vorderen heeft over
1898 van H. J. G. Borel, een maandf te vors
geleden benoemd tolk Id Chin.
l den
saal in Wederl. Hidié, de dom
Jastitie
van vijsen zestig gulders volgen
die
inliggende nota„
dat genoemde H. J. P. Borel. in Octo
se anco te
beh 1891 daarvoer een accept ge„
ge ls adeeo
teckend heeft groot f 65. en
een
van
vervallende 15 Juli 1892, den dag
soo
waarop hij hetsgeld der uitruoteng
zou ontvangers, wilk accept Rede„
tee.
o
een maard na dato nog niet door
6i
cit
hem betaald is.
de
de 20
reden waarom ondergeteekende
le.
Uwve Excellendie beleefd verzoekk
Gen
zoo spoedig mogelijk beslag, te
leggen opp het traktement van
genoemden H. J. 1. Borel ten be„
hoeve van Awer Excellentie dwdur„
11 Hage 18 Aug. 1892. L. Cihot.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 4607, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1892 aug. 20 - 22
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.