Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Wenn
Lieeeenant Colonel Bruinsmae
16ochwolil geboren
in Nijnegen.
Episdessen, 14. August 1592.
Thein junges Gesuelo um
gutige Wiederauwendung der Hage pelieich
leider durch das gefallige Schieiben vom 26.
vor. honats abschleiglich beschieden. da ich
nun in Folge meiner grosoen Korsierschwaiche
in sehr driehenden Verhaetnissen lebe, so
bin ich po prei un geneigte Geweikrung meier
Bitse nochmalo uuterthanigst du ersuehen.
Auf dat beheffende Schreiben pour 26. Juli
ailaube iel mir zu erwiedeen, dass icl wegen
Ankenutnis s0woll der hollandischen als
der deulschen spacke nicht in Slande
war, der Aersforderung, nich, bis hum
31. Oct. 1685 zur Autersuelung du melden,
naelk ommen zu kounen. Auch kouute
ich micho den heet nicht personlich melden
weil ich damals krank und in Behandee„
van dp. med. Plagge in Pbbenleuren wer„
Aup die zeite Ausforderung zeer Anterpuca„
ung
Lieeeenant Colonel Bruinsmae
16ochwolil geboren
in Nijnegen.
Episdessen, 14. August 1592.
Thein junges Gesuelo um
gutige Wiederauwendung der Hage pelieich
leider durch das gefallige Schieiben vom 26.
vor. honats abschleiglich beschieden. da ich
nun in Folge meiner grosoen Korsierschwaiche
in sehr driehenden Verhaetnissen lebe, so
bin ich po prei un geneigte Geweikrung meier
Bitse nochmalo uuterthanigst du ersuehen.
Auf dat beheffende Schreiben pour 26. Juli
ailaube iel mir zu erwiedeen, dass icl wegen
Ankenutnis s0woll der hollandischen als
der deulschen spacke nicht in Slande
war, der Aersforderung, nich, bis hum
31. Oct. 1685 zur Autersuelung du melden,
naelk ommen zu kounen. Auch kouute
ich micho den heet nicht personlich melden
weil ich damals krank und in Behandee„
van dp. med. Plagge in Pbbenleuren wer„
Aup die zeite Ausforderung zeer Anterpuca„
ung
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 4607, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1892 aug. 20 - 22
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.