Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
het daar te landle uit betaalel
pensiven van der gemezen
matroos 3. l. bij de Neder„
landsche Zeemacht H. J. van
Buren, over het ofe. Rewartaal
1691 en het 1e. kwartaal 1892.
Hangezinn de kermijn,
gedurende welken dat pension
hier te lande kan worden oot„
vangen, is verstreken, heb
ik ale een Uwer Eycellentie
te verzoeken het opnieuw te
willen doen betaalbaar stellen
en mij daarvan kennis te geven„
De Minister, eurp.
717
Ace
aoormvmiar
van
soniname.
11. 8 7, 5011, 275.
Btst aozx.
14.
716, 42, 18, 81.
Saramarison 18 Jili 1392.
1291
Nude 18 augyn. 9.
Ten vervolge op myn schryven van 19
Mei 1892 L. A No. 3606,78, heb ik de eer Uwe bxeel
=lentie hiernevens te doen toekomen kwitantien en
attestatien de vita wegens ontvangen pensioen ten
loste van het departement van Abarine in Nederland
t. 10. over het 4e. kwartaal 1891 en 1e kwartaal 1892
van R. J. van uven en over het 2e kwartaal 1892
van:
8. N. Oetri.
L. H. W. Wilmans,
10. A. Stamhoef,
R. Veenekamp
en 8. Fruatfull.
De Gouverneur van Sluriname,
Aspanlicksa Ryck
Aan Zijne Excellentie
den Minister van Kolonien.
pensiven van der gemezen
matroos 3. l. bij de Neder„
landsche Zeemacht H. J. van
Buren, over het ofe. Rewartaal
1691 en het 1e. kwartaal 1892.
Hangezinn de kermijn,
gedurende welken dat pension
hier te lande kan worden oot„
vangen, is verstreken, heb
ik ale een Uwer Eycellentie
te verzoeken het opnieuw te
willen doen betaalbaar stellen
en mij daarvan kennis te geven„
De Minister, eurp.
717
Ace
aoormvmiar
van
soniname.
11. 8 7, 5011, 275.
Btst aozx.
14.
716, 42, 18, 81.
Saramarison 18 Jili 1392.
1291
Nude 18 augyn. 9.
Ten vervolge op myn schryven van 19
Mei 1892 L. A No. 3606,78, heb ik de eer Uwe bxeel
=lentie hiernevens te doen toekomen kwitantien en
attestatien de vita wegens ontvangen pensioen ten
loste van het departement van Abarine in Nederland
t. 10. over het 4e. kwartaal 1891 en 1e kwartaal 1892
van R. J. van uven en over het 2e kwartaal 1892
van:
8. N. Oetri.
L. H. W. Wilmans,
10. A. Stamhoef,
R. Veenekamp
en 8. Fruatfull.
De Gouverneur van Sluriname,
Aspanlicksa Ryck
Aan Zijne Excellentie
den Minister van Kolonien.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 4606, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1892 aug. 18 - 19
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.