archive access 2.10.02, inventory number 4606, page 69
Use text coordinates
Transcription
l mede tedeelen dat mijnerzijds order worst gesteld op de betaalbaar Helling voldoening van de bij dien haef gevoegde declaratie. Waar aanleiding van Uwe brief van 13 Ausustus il, Afs Compt. No. 8805, heb ik de ver U2 te doen toekeeren ee be„ welntift op de Petealeneert alhier, gront fga Ik neem deze gelegenheis te baat om Uk mijn dank te betuiggen voor de welwillense mederrecking, welke van Uwe zijde bij het engaseee van peso„ neel voor het ombilieholenvele in ondevonden, wat ik niet eerds den omensichuystta Uns brief van 27 pui il. Afs. 1 Me. Josz meende ot weeg van U. E. nog te zullen var„ den welke berlinting in zeke het Niciplinais onderzoel, ten aa„ sie van Dittrich unssteld, genome evan en of hem door de Priisische Kegerings verlop van verleend. sest de uitreding in jechte Dittrick Gagik ge befwaer, nadat van hemzelf bericht sa ontraht dat hij verlop eslangd has. Vollesigheiddhalve diel ik UL. van nog met, oat dobbereeen Bescke, Donjarthi en Weisrich bij mijne resolutie van 22 Juni 1892 lad We2, en utxisrunte van nvtrurtaansoux aaxxx. acvret av0. Comphabiliteit. 860 8603. 6ij 14502. nen wordt verocht hij de aantaling van denen vriel dasteekenins, nummor en aldeolins nauwxteuris te vermelden Sontvrannarn, den 13 Auqustre. 10013 87 15, 41 15 17 Nuil 18 augy2. Is heb de ser hirnevens aan Uwe Ancellentis de aver prekoier sere declaratie irs duplo hers bedragsaar f1. 90, pegenosers dvos het Rdykode„ graaf kantvoi der 13 Juni 11 verzonder Aiegrars nri nake M. Daksrick. ( nu Uwve missave van der 13 Juni 11. D. F. N. 29. De Maniater van Omitenlandsahs W olker Voor der Minister Dy Serrctaris GGeneraal, Voter Wsijner Honaellentie den Weew Monnistter van Cholonien.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 4606, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1892 aug. 18 - 19
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!